Quiero Decirte (part. Ana Mena)
Abraham Mateo
Eu Quero Te Contar (Parte. Ana Mena)
Quiero Decirte (part. Ana Mena)
(Não-oh-oh, não)
(No-oh-oh, no)
Ei-sim (Oh)
Ey-yea (oh)
Apenas mais um dia planejando ter você de volta
Simplemente otro día más planeando recuperarte
A casa é como o inferno
La casa es como un infierno
Queimam as memórias
Queman los recuerdos
E eu, como um masoquista, deixei tudo como está
Y yo, en plan masoquista, dejé todo tal cual
Mas agora que você não está aqui
Pero ahora que no estás aquí
Que eu percebi o que perdi
Que me di cuenta de lo que perdí
Pode não ser tão tarde para te ver e te dizer
Puede que no sea tan tarde pa' verte y decirte
Que ainda sou louco pelo seu amor
Que sigo toda loca por tu amor
Eu quero te dizer que sinto muito, que sinto sua falta
Quiero decirte que lo siento, que te echo de menos
Que de tudo que aconteceu, amor, eu me arrependo
Que de to' lo que ha pasa'o, nena, yo me arrepiento
Ainda te amo
Te quiero todavía
Não pense que eu já te dei por perdido
No pienses que ya te di por perdí'a
Eu quero te dizer que sinto muito, que sinto sua falta
Quiero decirte que lo siento, que te echo de menos
Que de tudo que aconteceu, amor, eu me arrependo
Que de to' lo que ha pasa'o, nene, yo me arrepiento
Ainda te amo
Te quiero todavía
Não pense que eu já te dei por perdido
No pienses que ya te di por perdí'o
Eu gostaria de poder reiniciar minha mente e não desistir por você
Ojalá poder resetear mi mente y que no le dé por ti
Mas o que você quer que eu faça, querida? Eu não vou mentir para você
Pero ¿qué quieres que le haga, baby? No te voy a mentir
É que eu inundo a cada segundo
Es que me inundo cada segundo
E chego ao ponto de não conseguir respirar
Y llego a tal punto de no poder respirar
Quando eu começo a me lembrar
Cuando empiezo a recordar
Aquele momento de umidade-ade-ade
Aquel instante de humeda-a-a'
Não gosto do que você me dá-a-a
Na' como lo que tú me da-a-a'
Para na frente eu não posso puxar-ar-ar
Pa' delante no puedo tira-a-a'
Vamos, por favor, me dê outra chance
Venga, por fa', dame otra oportunida'
Eu quero te dizer que sinto muito, que sinto sua falta
Quiero decirte que lo siento, que te echo de menos
Que de tudo que aconteceu, amor, eu me arrependo
Que de to' lo que ha pasa'o, nena, yo me arrepiento
Ainda te amo
Te quiero todavía
Não pense que eu já te dei por perdido
No pienses que ya te di por perdí'a
Eu quero te dizer que sinto muito, que sinto sua falta
Quiero decirte que lo siento, que te echo de menos
Que de tudo que aconteceu, amor, eu me arrependo
Que de to' lo que ha pasa'o, nene, yo me arrepiento
Ainda te amo
Te quiero todavía
Não pense que eu já te dei por perdido
No pienses que ya te di por perdí'o
Aquele momento de umidade-ade-ade
Aquel instante de humeda-a-a'
Não gosto do que você me dá-a-a
Na' como lo que tú me da-a-a'
Para na frente eu não posso puxar-ar-ar
Pa' delante no puedo tira-a-a'
(Eu sei que fiz errado, não te despi)
(Sé que lo hice mal, no te valoré)
Mas agora que você não está aqui
Pero ahora que no estás aquí
Que eu percebi o que perdi
Que me di cuenta de lo que perdí
Pode não ser tão tarde para te ver e te dizer
Puede que no sea tan tarde pa' verte y decirte
Que ainda sou louco pelo seu amor
Que aún sigo todo loco por tu amor
Eu quero te dizer que sinto muito, que sinto sua falta
Quiero decirte que lo siento, que te echo de menos
Que de tudo que aconteceu, amor, eu me arrependo
Que de to' lo que ha pasa'o, nene, yo me arrepiento
Ainda te amo
Te quiero todavía
Não pense que eu já te dei por perdido
No pienses que ya te di por perdí'o
Eu quero te dizer que sinto muito, que sinto sua falta
Quiero decirte que lo siento, que te echo de menos
Que de tudo que aconteceu, amor, eu me arrependo
Que de to' lo que ha pasa'o, nena, yo me arrepiento
Ainda te amo
Te quiero todavía
Não pense que eu já te dei por perdido
No pienses que ya te di por perdí'a
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Abraham Mateo e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: