He, She and Pistols

He, She and Pistols

He, She and Pistols

Ela é negra, ela é bonita,
She is black, she is beautiful,
Ela é o veneno da mentira
She is venom of lies
Ela é insidioso, ela é um pecado
She is insidious, she is a sin
Ela é uma besta, o diabo. Este diabo sorri.
She is a beast, the devil. This devil smiles.
Um no meio da multidão,
One in the middle of the crowd,
Ela está na frente da linha.
She stands in front of the line.
Talvez ela o ama, talvez ela ama ...
Maybe she loves him, maybe she loves…
Mas uma pistola na mão. Sua pistola brilha.
But a pistol in her hand. Her pistol shines.

Últimos momentos do vôo,
Last moments of flight,
Últimos segundos de luz
Last seconds of light
E todas as estrelas se voltarão para liderar.
And all stars will turn to lead.
Conte até três
Count to three
E você vai ser livre.
And you will be free.
Sinta-se no interior de sementes de tubulação-frias.
Feel the inside of piping-cold seeds.

Ele em um vestido branco, como um cordeirinho,
He in a white dress, like a little lamb,
Com um halo de ouro sobre a cabeça.
With a gold halo over head.
Ele é muito inteligente, ele entende
He is very smart, He understands
que a melhor jóias feitas de chumbo.
that the best jewelry made of lead.
Um no meio da multidão,
One in the middle of the crowd,
Ele está na frente da linha.
He stands in front of the line.
Talvez ele a ama, talvez ela ama ...
Maybe he loves her, maybe she loves…
Mas uma pistola na mão. Sua pistola brilha.
But a pistol in his hand. His pistol shines.

Somente pistolas amo os dois.
Only pistols love them both.
Pistols. Frio, duro, e tão suave.
Pistols. Cold, hard, and so smooth.
Alvo barril olhos uns dos outros
Barrel target each other's eyes
Incêndio provoca neve derretida. Good-bye.
Fire causes melting snow. Good-bye.