Light Of Rotting Memory

Light Of Rotting Memória

Light Of Rotting Memory

Folha caiu de uma árvore, batendo à minha janela.
Leaf has fallen from a tree, knocking to my window.
O vento frio tem levado os sonhos de liberdade, sonhos de futuro, as cinzas ...
The cold wind has carried away the dreams of freedom, dreams of future, ashes…
Eu espero que você venha a lembrar tristeza.
I wait that you will come to recollect sorrow.
Luz da memória podre devora minha alma como a besta com fome.
Light of rotting memory devours my soul like the hungry beast.

Venha à minha casa, Autumn!
Come to my home, Autumn!
Memória está me matando
Memory is killing me
Cobrir minhas folhas casa, Outono!
Cover my house leaves, Autumn!
Memória está dançando comigo
Memory is dancing with me
Estou sozinho e ...
I am alone and…
Memória está me matando
Memory is killing me
Estou sozinho e ...
I am alone and…
Memória está dançando comigo
Memory is dancing with me

O outono é inevitável ...
The autumn is inevitable…

A folha amarela se virou e partiu para longe
The yellow leaf has turned over and has departed away
Como se estivesse tentando dizer: "Adeus".
As if trying to tell: “Farewell”.
Eu já vi isso na última vez
I have seen it at last time
E abriram uma porta para sentir um cheiro de outono ...
And have opened a door to feel an autumn smell…

O turbilhão de folhas foi levado às pressas para a casa, varrendo tudo no caminho e então eu vi a menina se pondo atrás da mesa.
The whirlwind of leaves has rushed to the house, sweeping away all on the way and then I saw the setting girl behind the table.
Sua pele tem consistido em número de folhas e as lágrimas têm rígida em seus cílios.
Her skin has consisted of number leaves and the tears have stiff on her eyelashes.