Love Is Dead

O amor está morto

Love Is Dead

Vamos realidade queimar no fogo.
Let reality burn down on fire.
Eu só tenho um desejo:
I have only one desire:
Eu quero isso de novo adormecer
I so want again fall asleep
E ficar aqui para sempre ...
And stay here for keeps…

Amanhecer queimar em seus olhos.
Dawn burn down in your eyes.
Seus lábios estão deslizando ao longo do meu pescoço.
Your lips are sliding along my neck.
Meu sangue está deslizando ao longo de sua mentira.
My blood is sliding along your lie.
Afiadas presas está colocando uma trilha
Sharp fangs is laying a track
Para o coração preto.
To the black heart.

Meu sangue em suas mãos.
My blood on your hands.
Seu corpo está tremendo do desejo.
Your body is trembling from the wish.
No brilho da lua
In the moon’s radiance
Seu sussurro parece diabólico.
Your whisper it seems devilish.
Mas o amor está morto, é verdade não é?
But love is dead, it’s true isn’t?

O amor está morto. Apenas águia preta
Love is dead. Only black eagle
Está girando acima de seus estilhaços.
Is whirling above her splinters.
Aranhas teceu uma mortalha
Spiders have weaved a shroud
Para o nosso amor. Pegue!
For our love. Take it!

Olhe: o meu coração está morto!
Look: my heart is dead!
Diga, você também sente o medo?
Tell, you also feeling the dread?
O amor se transformou em cinzas ...
Love has turned to ashes…
Cinzas do último lampejo.
Ashes of last flash.
O amor está morto, é verdade não é?
Love is dead, it’s true isn’t?

Você vive debaixo da minha pele,
You live under my skin,
Na minha memória e em minhas veias.
In my memory and in my veins.
Eu me sinto um cheiro de flores mortas
I feel a smell of dead flowers
E minhas correntes frias pesados.
And my heavy cold chains.

Não, isso é um sonho,
No, this is a dream,
Isto é um fluxo de ebulição
This is a boiling stream
De seus fantasmas.
Of your phantasms.
É apenas meus fantasmas?
It’s only mine phantasms?
O amor está morto, é verdade não é?
Love is dead, it’s true isn’t?