Some Sin For Nuthin'
AC/DC
Um Pouco de Pecado Por Nada
Some Sin For Nuthin'
Heróis, difíceis de achar
Heroes, hard to find
Não dê as noticias enquanto eles estão na prisão
Don't make the news 'til they're doin' time
Operários apertam parafusos
Schemers turn the screw
Eles têm a palavra e jogam pra cima de você
They get the word and they drop on you
Defina as regras obscuras da noite
Lay down the law black of the night
Aumente ainda mais seus pontos, ooh o preço é justo
Run up a score, oooh the price is right
Negociadores por aí, a roda está girando
Dealers looking round, wheel is turning round
Retornando pra você
Coming round on you
Um pouco de pecado por ouro
Some sin for gold
Um pouco de pecado por vergonha
Some sin for shame
Um pouco de pecado por dinheiro
Some sin for cash
Um pouco de pecado para ganhar
Some sin for gain
Um pouco de pecado para vinho
Some sin for wine
Um pouco de pecado por dor
Some sin for pain
Mas eu não serei o idiota
But I ain't gonna be the fool
Quem vai pecar por nada
Who's gonna have to sin for nothing
Absolutamente nada
Nothin' at all
Nero, mente maligna
Nero, evil mind
Ele nasceu antes de seu tempo
He was born way before his time
Levem eles para baixo
Lead 'em down below
Você tem razão e vai longe
You got it right and away you go
Você tem que estabelecer as regras, e aumentar o preço
You gotta lay down the rules, push up the price
Ative o calor, coloque-se no gelo
Turn on the heat, put you on ice
Negociadores por aí, a roda está girando
Dealers looking round, wheel is turning round
Retornando pra você
Coming round for you
Um pouco de pecado por ouro
Some sin for gold
Um pouco de pecado por vergonha
Some sin for shame
Um pouco de pecado por dinheiro
Some sin for cash
Um pouco de pecado para ganhar
Some sin for gain
Um pouco de pecado para vinho
Some sin for wine
Um pouco de pecado por dor
Some sin for pain
Mas eu não serei o idiota
But I ain't gonna be the fool
Quem vai pecar por nada
Who's gonna have to sin for nothing
(Me dá)
(Give it to me)
(Eu não vou fazer isso)
(Ain't gonna do that)
Um pouco de pecado por ouro
Some sin for gold
Um pouco de pecado por vergonha
Some sin for shame
Um pouco de pecado por dinheiro
Some sin for cash
Um pouco de pecado para ganhar
Some sin for gain
Um pouco de pecado para vinho
Some sin for wine
Um pouco de pecado por dor
Some sin for pain
Mas eu não serei o idiota
But I ain't gonna be the fool
Quem vai pecar por nada
Who's gonna have to sin for nothing
Não vou pecar por nada
Ain't gonna sin for nothing
Você recebe nada em troca de nada
You get nothing for nothing
Não vou pecar por nada
Ain't gonna sin for nothing
Isto não faz sentido, não, não
That don't make no sense, no, no
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de AC/DC e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: