It's Hard To Find A Way

É Difícil Encontrar Um Jeito

It's Hard To Find A Way

Você tentou me fazer sentir
You tried to make me feel
Que o nosso amor podia ser real
Our love could be real
E eu tentei, tentei fazer você sentir
And I tried, tried to make you feel
Que você e eu poderíamos ter uma chance
You and me have a chance

Nós ficamos tentando entender
We tried to understand
Porque as promessas não puderam ser mantidas
Promises have to be kept
Mas era apenas um jogo
But it's only a game
Onde ambos tínhamos a esperança de vencer
Where both of us hope to win

Mas eu só encontrei pequenos pedaços
But I just found the first little cut
E eu queria saber o porquê, meu Deus, mas de que importa?
And I wonder why, oh God, but so what

É duro de entender, e achar um jeito
It's hard to understand and find a way
De te entregar toda a minha vida
To give you all my life
Duro de entender - e duro de dizer
Hard to understand - and hard to say
Que eu queria te dar toda a minha vida
To give you all my life

Bem, eu até poderia fingir esta noite
Well, I pretend tonight
Que na nossa vida tudo estava bem
Our life is alright
Mas eu iria sentir uma fraqueza
But I feel the weakness now
De ter que viver com a mentira
Of living with a lie

Estou agindo suavemente
I'm acting sweetness
Mas por dentro eu estou queimando de ódio
But I'm burning in hate
Por que eu não posso ficar com você me machucando
'Cause I can't stand you hurting me
Da mesma maneira como eu machuquei você
The same way I hurt you

Mas eu só encontrei pequenos pedaços
But I just found the first little cut
E eu queria saber o porquê, meu Deus, mas de que importa?
And I wonder why, oh God, but so what

É duro de entender, e achar um jeito
It's hard to understand and find a way
De te entregar toda a minha vida
To give you all my life
Duro de entender - e duro de dizer
Hard to understand - and hard to say
Que eu queria te dar toda a minha vida
To give you all my life

É duro de entender e achar um jeito
It's hard to understand and find a way
De te entregar toda a minha vida
To give you all my life
Duro de entender - e tão duro de dizer
Hard to understand - and hard to say
Que eu queria te dar toda a minha vida
To give you all my life

É duro de entender e achar um jeito
It's hard to understand and find a way
Duro de entender - de entender
Hard to understand - to understand
É duro de entender - que eu e você temos uma chance
It's hard to understand - you and me have a chance
Eu te entregar toda a minha vida
To give you all my life
Tão difícil de entender e difícil de dizer
I'm burning in hate 'cause it's just game
Que eu queria te dar toda a minha vida
To give you all my life
É duro de entender - duro de entender
It's hard to understand - so hard to understand
Para eu te entregar toda a minha vida
To give you all my life
É duro de entender - e tão duro de dizer
Hard to understand - so hard to say
Que eu queria te dar toda a minha vida
To give you all my life