Trail of Tears

Trail of Tears

Trail of Tears

Intrusos mentirosos e assassinos, pálido enfrentados
Liars and murderers, pale faced intruders
Veio um dia para as nossas costas
Came one day to our shores
Anos de engano e injustiça e ganância
Years of deceit and injustice and greed
Conduzido para os crimes e as guerras
Led to the crimes and the wars
Irremediavelmente prejudicado, arrastado de nossas casas
Hopelessly wronged, dragged from our homes
Colocado em paliçadas
Placed into stockades
Carregados em vagões como o gado ou ovelhas
Loaded on wagons as cattle or sheep
Silenciosamente preenchido com essa raiva
Silently filled with this rage

E por toda a noite, cantamos e choramos
And all through the nights, we sang and we cried
segurando ternamente
holding on dearly
O que lhe dá o direito de fazer isso
What gives you the right to do this
Quem são os selvagens agora!
Who are the savages now?

É um rastro de lágrimas, mantenha incêndios domésticos queima
It's a trail of tears, keep home fires burning
Nós estamos em um rastro de lágrimas, para se sonhos vão morrer
We're on a trail of tears, to where dreams go to die

Sofrendo e morrendo, suportando o frio
Suffering and dying, enduring the cold
Opressão sem arrependimento
Oppression without regret
Desenfreadamente roubar nossa terra e nosso ouro
Wantinly stealing our land and our gold
O Cherokee não vai esquecer
The Cherokee will not forget

E por toda a noite, cantamos e choramos
And all through the nights, we sang and we cried
segurando ternamente
holding on dearly
Quatro mil sepulturas ao longo do caminho
Four thousand graves along the way
Quem são os selvagens agora!
Who are the savages now?

É um rastro de lágrimas, mantenha incêndios domésticos queima
It's a trail of tears, keep home fires burning
Nós estamos em um rastro de lágrimas, para se sonhos vão morrer
We're on a trail of tears, to where dreams go to die
É um rastro de lágrimas, para as nossas casas que estão ansiando
It's a trail of tears, for our homes we are yearning
Nós estamos em um rastro de lágrimas, para se sonhos vão morrer
We're on a trail of tears, to where dreams go to die