The Only Easy Day Was Yesterday

O Único Dia Fácil Foi Ontem

The Only Easy Day Was Yesterday

Para onde foram os dias em que nós costumávamos rir
Where did the days go when we'd laugh
E ficávamos acordados a noite toda?
And stay up all night long
Nós acordávamos nossos pais
We'd wake up your parents
Passávamos trote em nossos vizinhos
Prank call the neighbors
E citávamos as nossas músicas favoritas
And quote the lines from our favorite songs
Nós costumávamos andar de skate no centro
We used to skate on downtown
Mas os policiais arruinavam nossa diversão
But the cops they ruined our fun
Nós corríamos pelo quintal
We ran through some back yards
Pulávamos sobre as cercas
Jumped over fences
Seu pai pirava com o que a gente tinha feito
Your dad flipped out for what we had done

Eu só queria ser mais velho
I just wanted to be older
Do que eu era naquela época
Than what I was back then
Eu nunca imaginei que a vida iria ter um fim
I never knew life would be over
Eu apenas me divertia com todos os meus amigos
I just had fun with all my friends
Todo mundo tem uma história pra contar
Everyone has a story to tell
Talvez o quão bem ou mal eles se sentiam
Maybe how good or how bad they felt
Alguns dos nossos mundos estão indo para o inferno
Some of our worlds are going to hell
Mas seguimos em frente
But we keep moving on

Lembra da semana passada quando rimos
Remember last week we laughed
Sobre como a gente estava parecendo na escola?
About how we looked in school
Nossos cabelos estavam loucos, mas a gente nem ligou
Our hair was crazy but we didn't care
Porque a gente estava se achando muito descolados
Cuz we thought we were so damn cool
Agora estamos em seu apartamento
Now we're at your apartment
E estamos muito entediados para reclamar
And we're too bored to complain
Mas Donkey Kong nos mantém ligados
But donkey kong keeps us going
Em breve, iremos sentir saudades desses dias
Soon enough we'll miss these days

Eu não quero ficar mais velho
I never wanna be much older
Do que eu já sou agora
Than I am right now
Eu só quero viver e morrer jovem
I just wanna live and die younger
Fique próximo dos seus amigos e não os decepcione
Keep your friends close don't let them down
Todo mundo tem uma história pra contar
Everyone has a story to tell
Talvez o quão bem ou mal eles se sentiam
Maybe how good or how bad they felt
Alguns dos nossos mundos estão indo para o inferno
Some of our worlds are going to hell
Mas seguimos em frente
But we keep moving on
Seguimos em frente
Keep moving on