Ma Bataille

Minha batalha

Ma Bataille

Onde outros dobrado
Là où d'autres ont plié
E manter os olhos fechados
Et gardent les yeux fermés
Eu sou uma eterna
Je serai un éternel
Rebelde
Révolté

Onde outros ajoelhado
Là où d'autres à genoux
São arrastados pela lama
Sont traînés dans la boue
Eu estou do seu lado
Je serai à leur côté
Através
Jusqu'au bout

Eu não posso ficar calado
J'peux pas me taire
Deixe os braços
Laisser parler les armes
J'f'rai não a guerra
J'f'rai pas la guerre
Mas eu f'rai minha batalha
Mais j'en f'rai ma bataille

Eu não posso fazer n'rien
J'peux pas n'rien faire
Deixe o fluxo de lágrimas
Laisser couler les larmes
J'f'rai não a guerra, não
J'f'rai pas la guerre, non
Mas eu f'rai minha batalha
Mais j'en f'rai ma bataille

Até o Juízo Final
Jusqu'au jugement dernier
E tudo esquecido
Et pour tous les oubliés
Eu sou uma eterna
Je serai un éternel
Rebelde
Révolté

E mesmo que ser louco
Et même s'il faut être fou
A acreditar na morte
Pour y croire à en crever
Eu não sonhar acabamento
Je n'en finirai jamais de rêver

Eu não posso ficar calado
J'peux pas me taire
Deixe os braços
Laisser parler les armes
J'f'rai não a guerra
J'f'rai pas la guerre
Mas eu f'rai minha batalha
Mais j'en f'rai ma bataille

Eu não posso fazer n'rien
J'peux pas n'rien faire
Deixe o fluxo de lágrimas
Laisser couler les larmes
J'f'rai não a guerra, não
J'f'rai pas la guerre, non
Mas eu f'rai minha batalha
Mais j'en f'rai ma bataille

Onde outros dobrado
Là où d'autres ont plié
E manter os olhos fechados
Et gardent les yeux fermés
Eu sou uma eterna
Je serai un éternel
Rebelde
Révolté

Onde outros ajoelhado
Là où d'autres à genoux
São arrastados pela lama
Sont traînés dans la boue
Eu estou do seu lado
Je serai à leur côté
Através
Jusqu'au bout

Eu não posso ficar calado
J'peux pas me taire
Deixe os braços
Laisser parler les armes
J'f'rai não a guerra
J'f'rai pas la guerre
Mas eu f'rai minha batalha
Mais j'en f'rai ma bataille

Eu não posso fazer n'rien
J'peux pas n'rien faire
Deixe o fluxo de lágrimas
Laisser couler les larmes
J'f'rai não a guerra, não
J'f'rai pas la guerre, non
Mas eu f'rai minha batalha
Mais j'en f'rai ma bataille

J'f'rai não a guerra
J'f'rai pas la guerre
J'f'rai não a guerra
J'f'rai pas la guerre