Take Me With You

Me Leve Com Você

Take Me With You

Se eu pudesse tentar alcançar pela escuridão
If I could just try to reach out from the dark
Para colocar minha cabeça tonta ao lado do meu coração
To put my dizzy head beside my heart
E se eu pudesse deitar em silêncio aqui por um tempo
And if I could just lie in silence here for a while
Eu imaginaria todas as vezes que você me fez sorrir...
I'd picture all the times you made me smile...

Eu quero que você saiba...
I want you to know...

Que se você for, você vai levar um pedaço de mim
That if you go, you'll take a piece of me
O mundo que eu conheço seria derrubado de joelhos
The world I know would be brought down to its knees
E essa dor por dentro seria demais para eu suportar
And a pain inside would be too much for me to bear
Então, se você tiver que ir,
So if you have to leave,
Prometa que você me leva contigo lá
Promise that you take me with you there

Se pudéssemos fazer o tempo parar de ir tão rápido
If we could just stop time from going so fast
Nós pegaríamos os momentos e faríamos durarem
We take the moments in and we make them last
E se pudéssemos tentar olhar para trás em nossas vidas
And if we could just try to look back at our lives
Quando éramos jovens e nos sentíamos tão vivos
Back when we were young and we felt so alive

Eu quero que você saiba...
I want you to know...

Que se você for, você vai levar um pedaço de mim
That if you go, you'll take a piece of me

O mundo que eu conheço seria derrubado de joelhos
The world I know would be brought down to its knees
E essa dor por dentro seria demais para eu suportar
And a pain inside would be too much for me to bear
Então, se você tiver que ir,
So if you have to leave,
Prometa que você me leva...
Promise that you take me...

Eu vou fazer o meu melhor para seguir em frente
I'll do my best to move on
Tentar o meu melhor para ser forte
Try my hardest to be strong
Mas eu sei que você está sempre ao meu lado
But I know you're always beside me
E cada estrada solitária que eu ando
And every lonely road I walk on
Vai me ouvir cantar esta canção
Will hear me singing this song
Porque isso me faz lembrar de você
'Cause it reminds me of you

Se eu pudesse fingir
If I could pretend
Fingir que é um sonho
Pretend it's a dream
Não é tão ruim quanto parece
It's not as bad as it seems

Se você for, você vai levar um pedaço de mim
If you go, you'll take a piece of me
O mundo que eu conheço seria derrubado de joelhos
The world I know would be brought down to its knees
E essa dor por dentro seria demais para mim suportar
And a pain inside would be too much for me to bear
Então, se você tiver que ir,
So if you have to leave,
Prometa que você me leva...
Promise that you take me...
E se você tiver que ir,
And if you have to leave,
Prometa que você me leva contigo lá
Promise that you take me with you there