Dead And Gone

Morto e ido

Dead And Gone

Passei 15 anos da minha vida em destaque
I spent 15 years of my life in a spotlight
Minha casa tem sido uma van de viagem
My home has a been a beat up travel van
Quando a multidão pode ouvir a música
When the crowd can hear the music
Fica fácil perder seus planos
It gets easy to lose your plans

E tivemos bons momentos em que a palavra era nossa para saquear
And we had some good times when the word was ours to plunder
E eu admito que com certeza nos divertimos
And I'll admit we sure had some fun
Mas eu não sabia que seria tão difícil manter juntos
But I didn't know it would be so hard to hold together
E ficar numero um
And staying number one

Então eu vou perder meu tempo amanhã ontem
So I'll waste my time tomorrow on yesterday
Demasiado orgulhoso de o abaixar e seguir em frente
Too proud to put it down and move on
Porque eu me perdi segurando memórias
Cause I lost myself holding onto memories
E luto por um sonho que está morto e desaparecido
And grieving for a dream that's dead and gone

E por um tempo compartilhamos o palco com meus heróis
And for awhile we shared the stage with my heroes
Eles me prometeram que tentariam nos ajudar
They promised me they'd try to help us out
Bem, se você acha que pode manter as coisas funcionando em promessas
Well if you think you can keep things running on promises

Cara, isso vai te desgastar
Man it'll wear you out

Então, o último de nós ficou com saudades das terras altas
So the last of us got homesick in the highlands
Depois de meio milhão de pessoas na banda
After half a million people in the band
E eu cheguei em casa só para descobrir que minha casa estava vazia
And I came home just to find my house was empty
E aqui estou eu
And here I am

E eu vou perder meu tempo amanhã ontem
And I'll waste my time tomorrow on yesterday
Demasiado orgulhoso de o abaixar e seguir em frente
Too proud to put it down and move on
Porque eu me perdi segurando memórias
Cause I lost myself holding onto memories
E luto por um sonho que está morto e desaparecido
And grieving for a dream that's dead and gone

E minha esposa e filhos estão a meio milhão de milhas de distância
And my wife and kids are half a million miles away
Um pouco mais velho agora e parece tão perdido pelo tempo
A little older now and it seems so lost for time
Ah, eles estão bem, mas se eu tivesse uma segunda chance
Ah they're just fine, but if I had a second chance
Eu mudaria de ideia
I would change her mind

Mas o motel lounge ainda me deixa tocar às segundas-feiras
But the motel lounge still lets me play on Mondays
Sim, mas quem quer vir aqui nas noites de segunda
Yeah but who wants to come here on Monday nights
E eu desisti tanto quando disse que isso era tudo que eu tinha
And I gave up so much when I said that this was all I ever had
Na minha vida
In my life

E eu vou perder meu tempo amanhã ontem
And I'll waste my time tomorrow on yesterday
Demasiado orgulhoso de o abaixar e seguir em frente
Too proud to put it down and move on
Porque eu me perdi segurando memórias
Cause I lost myself holding onto memories
E luto por um sonho que está morto e desaparecido
And grieving for a dream that's dead and gone