I Found a Boy

Eu Encontrei Um Garoto

I Found a Boy

Eu pensei que tinha te dito que ele estaria em casa logo
I thought I told you, he'd be home soon
Não pude evitar, você é bom demais para ser verdade!
Couldn't help myself, you're too good to be true
Eu diminuo à cada momento,
I fall short each time
A cada momento em que ele não está aqui,
Everytime he ain't here
Você e seu charme se esgueiram, me invadem
You and your charm creep closer, closer in me
Como um tolo pelo fogo eu caio, com todo o meu orgulho e tudo mais!
Like a fool, for fire I fall, with my pride and all
Como uma bomba antes da explosão,
Like a bomb before explosion
Esperando sua chamada
Ticking by your call
Você é o mais sábio, disfarçado da tristeza,
You're the wiser one, disguised from grief
E eu sou apenas uma criança que espera de joelhos.
And I'm just a child who longs on her knees

Mas eu encontrei um rapaz que eu amo mais,
But I found a boy who I love more
Do que eu já te amei,
Than I ever did you before
Então fique ao lado do rio que eu chorei,
So stand beside the river I cried
E deixe-se levar!
And let yourself down
Olhe como você me quer agora que eu não preciso de você!
Look how you want me now that I don't need you

Então, você pensou que eu desmoronaria de joelhos
So, you thought that I'd crumble to my knees
Ao som do primeiro "Eu te amo", rastejando de volta para mim,
At the first sight of you, crawling back to me
A sussurrar "Você vai deixar seu homem?"
To whisper: Will you leave your man?
Porque você jurou de novo que, desta vez, vai esperar por mim.
Cause you swear that, this time, you can stand by me
Eu não vou esperar por você!
I won't stand by you

Porque eu encontrei um rapaz que eu amo mais,
Cause I found a boy who I love more
Mais do que já te amei,
Than I ever did you before
Então fique ao lado do rio que eu chorei
So stand beside the river I cried
E deixe-se levar!
And let yourself down
Olhe como você me quer agora que eu não preciso de você!
Look how you want me now that I don't need you

Eu não sou sua para você me deixar desse jeito
I ain't yours for no taking
Você deve ter se enganado
You must be mistaken
Eu nunca poderia olhar em seus olhos, e me contentar com o errado
I could never look into your eyes, and settle for wrong
E ignorar o certo.
And ignore the right

Bem, eu encontrei um garoto que me ama mais
Well I found a boy who loves me more
Do que você algum dia já me amou.
Than you ever did before
Então fique ao lado do rio em que você chorou
So stand beside the river you cried
E deixe-se levar!
And let yourself down
Olhe como você me quer agora que eu não preciso de você!
Look how you want me now that I don't need you