Hate Love
Adelitas Way
Amor e Ódio
Hate Love
Quando te conheci senti algo que nunca vou esquecer
When I first met got a feeling that I'll never forget
Uma atração animal, eu sei.
An animal attraction, I know.
Nós somos péssimos juntos, mas o sexo é ótimo
We'd be bad together, but the makeup sex's as good as it gets.
E eu só quero dizer a você,
And i just want to say to you,
Toda vez que eu te odeio, eu te amo.
Everytime that I hate you, I love you.
Você é mais do que eu posso ter; não posso ter o suficiente
You're more than I can take; can't get enough of you.
Não importa o que você diz, eu não posso deixar você ir.
It doesn't matter what you're saying, I can't let you go.
E eu só quero saber,
And i just wanted you to know,
Toda vez que eu te odeio, eu te amo.
Everytime that I hate you, I love you.
Você é uma parte da dor, que eu amo também
You're the part of the pain, that I love too.
Não importa o que você diz,
It doesnt matter what you're saying,
Eu posso ver porque é difícil,
I can see right through,
Você ama me odiar também.
You love to hate me too.
Toda vez que brigamos, sinto que estamos terminando mas eu sei que não posso
Every time we fight, I feel like breaking up but I know I can't.
E ninguem me entende como você
And no one ever gets me like you.
Aprendi uma lição, é uma batalha perdida, uma guerra que não posso ganhar
I learned a lesson, its a losing battle war I can't win.
E agora eu tenho que te dizer
And now I got to say to you,
Toda vez que eu te odeio, eu te amo.
Everytime that I hate you, I love you.
Você é mais do que eu posso ter; não posso ter o suficiente
You're more than I can take; can't get enough of you.
Não importa o que você diz, eu não posso deixar você ir.
It doesn't matter what you're saying, I can't let you go.
E eu só quero saber,
And i just wanted you to know,
Toda vez que eu te odeio, eu te amo.
Everytime that I hate you, I love you.
Você é uma parte da dor, que eu amo também
You're the part of the pain, that I love too.
Não importa o que você diz,
It doesnt matter what you're saying,
Eu posso ver porque é difícil,
I can see right through,
Você ama me odiar também.
You love to hate me too.
Você ama me odiar também.
You love to hate me too.
Você ama me odiar também.
You love to hate me too.
E se nós passarmos por isso,
And if we make it through,
Eu só quero dizer a você,
I just want to say to you,
Toda vez que eu te odeio, eu te amo.
Every time that I hate you, I love you.
Você é mais do que eu posso ter; não posso ter o suficiente
You're more than I can take; can't get enough of you
Toda vez que eu te odeio, eu te amo.
Everytime that I hate you, I love you.
Você é uma parte da dor, que eu amo também
You're the part of the pain, that I love too.
Não importa o que você diz,
It doesnt matter what you're saying,
Eu posso ver porque é difícil,
I can see right through,
Você ama me odiar também.
You love to hate me too.
Você ama me odiar também.
You love to hate me too.
Você ama me odiar também.
You love to hate me too.
E se nós passarmos por isso,
And if we make it through,
Eu só quero que você saiba
I just wanted you to know.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Adelitas Way e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: