Outsiders

Outsiders

Outsiders

Cerrar os punhos, e agarrar com força para as coisas que você é verdadeiro.
Clench your fists, and grab on tight to the things that you hold true.
Quando não há ninguém para ficar com ele é tudo o que você pode fazer.
When there's no one left to stand with it's all that you can do.
Plantar os pés no chão e olhar para aqueles que você ama para mantê-lo forte.
Plant your feet in the dirt and look to those you love to keep you strong.
(Este é o nosso grito! Esta é a nossa vocação!)
(This is our cry! This is our call!)
Este é o nosso hino. Esta é a nossa canção!
This is our anthem. This is our song!
Nós somos tudo que temos à esquerda, para levantar-se, portanto, ficar de pé, contra tudo.
We're all we've got left, so stand up, so stand up, against everything.
Você tem que lutar para ver outro dia.
You've gotta fight to see another day.
Se este é o inferno que eu não quero ver esses portões de pérolas,
If this is hell than I don't want to see those pearly gates,
porque a vida que eu vivo é a vida que eu amo e eu não teria nenhuma outra maneira.
because the life I live is the life I love and I wouldn't have it any other way.
E se eu ficar sozinho para enfrentar as garras da morte,
And if I stand alone to face the jaws of death,
então eu vou ter certeza de que ele ganha essa alma e eu vou gritar meu nome, até meu último suspiro.
then I'll make sure that he earns this soul and I'll scream my name until my final breath.
Você alcançará um ponto onde parece que a única opção é deixar ir,
You'll reach a point where it seems like the only option is letting go,
com a incerteza acima, e os fogos lá em baixo!
with uncertainty above, and the fires down below!
Alguns vão dizer que o caminho que você andar termina com você sozinho.
Some will tell you the path you walk ends with you alone.
Não preste atenção, esta é uma vida que nunca saberemos.
Pay no attention, this is a life they'll never know.
Se este é o inferno que eu não quero ver esses portões de pérolas,
If this is hell than I don't want to see those pearly gates,
porque a vida que eu vivo é a vida que eu amo e eu não teria nenhuma outra maneira.
because the life I live is the life I love and I wouldn't have it any other way.
E se eu ficar sozinho para enfrentar as garras da morte,
And if I stand alone to face the jaws of death,
então eu vou ter certeza de que ele ganha essa alma e eu vou gritar meu nome, até meu último suspiro.
then I'll make sure that he earns this soul and I'll scream my name until my final breath.
Se não temos um ao outro, então não temos nada.
If we don't have each other, then we don't have anything.
Meus ossos, venha inferno ou água alta, ainda precisam salvar de um navio naufragando.
My bones, come hell or high water, still need saving from a sinking ship.
Você se recusa a deixar-me desaparecer, me colocou de volta juntos. Estamos vivos. Vamos destruí-lo.
You refuse to let me fade, put me back together. We're alive. Let's destroy it.
Lutar para sobreviver!
Fight to survive!
Estes são mais do que palavras, mais que uma canção que nós cantamos.
These are more than words, more than a song that we sing.
Para aqueles que estão juntos isso tudo significa vida.
For those who stand together this life means everything.
Não oramos para que ele fica melhor, estes tempestade não vai embora.
Don't pray that it gets better, these storm won't go away.
Você tem que lutar, você tem que lutar, lutar para ver outro dia!
You've gotta fight, you've gotta fight, fight to see another day!
Se você sente o mesmo, se você se sente sozinho, então este pode ser um lugar que chamamos de nosso.
If you feel the same, if you feel alone, then this can be a place we call our own.
Se você sente o mesmo, abandonados e julgados, em seguida, deixar tudo para trás e cantar com a gente.
If you feel the same, abandoned and judged, then leave it all behind and sing with us.
porque a vida que eu vivo é a vida que eu amo e eu não teria nenhuma outra maneira.
because the life I live is the life I love and I wouldn't have it any other way.
E se eu ficar sozinho para enfrentar as garras da morte,
And if I stand alone to face the jaws of death,
então eu vou ter certeza de que ele ganha essa alma e eu vou gritar meu nome, até meu último suspiro
then I'll make sure that he earns this soul and I'll scream my name until my final breath