Tahanan

Lar

Tahanan

Diariamente
sa araw-araw
Apenas você
tanging ikaw ang
Que eu sempre quis
palagi kong hinahangad
Eu sempre vejo sua luz
laging tanaw sa 'yo ang ilaw
Que serve como minha luz
na nagsisilbi kong liwanag

Eu sorrio muito quando você está na minha frente
labis ang ngiti kapag ika'y kaharap
Eu sinto o amor, querida
ramdam ko ang pagmamahal giliw
Você é única e incomparável
namumukod-tangi ka at walang katulad
Você é a única pra mim
ikaw lang ang para sa 'kin

Eu irei pra casa pra você
sa 'yo lang sa 'yo lang ako uuwi
Apenas por você
kaya naman

Por isso fique aqui comigo
dito ka sa piling ko
Fique bem aqui
o dito ka lang
Fique bem aqui
dito ka lang
O ciclo do mundo desacelera
bumabagal ang ikot ng mundo
Quando você está aqui
kapag ika'y nariyan
Oh, meu lar
o aking tahanan

Tá tá tá tá tá meu lar
ta ta ta ta ta tahanan
Fique bem aqui
dito ka lang
Fique bem aqui
dito ka lang
Fique bem aqui
dito ka lang
Oh, meu lar
o aking tahanan
Latatadatadatadada hum
latatadatadatadada mmm

Em cada momento
sa bawat sandali
Que nos abraçamos fortemente
na tayo ay magkayakap nang mahigpit
O calor que você tem
taglay mong init ang bumabalot sa 'king
Se envolve no meu coração gelado
nilalamig na damdamin

Nós dois estamos destinados a nos conhecer
tayong dalawa'y pinagtagpo
Na hora perfeita
ng tamang pagkakataon
Eu não posso negar
hindi maitatanggi
Que você é certa pra mim
na sa akin ikaw ang tanging
Definitivamente
tiyak ah

Você é a única, você é a única que eu gosto
ikaw lang ikaw lang ang tinatangi
(Você é a única que eu gosto)
(ikaw lamang ang tinatangi ko)
Só eu e você
ikaw lang at ako ang
Somos refletidos (somos refletidos)
naaaninag (naaaninag)
No meio desse paraíso
sa gitna ng paraiso na
Que começamos
ating sinimulan
Oh, meu lar
o aking tahanan

Seu sorriso apaga
pinapawi lahat ng iyong mga ngiti
Toda a negatividade que vem dos meus lábios
negatibo na nakadikit sa 'king labi
Seu sorriso me capta
huli ng iyong ngiti ang aking kiliti
A verdade que eu não posso negar
katotohanan na hindi ko maitatanggi
É que eu te amo
na mahal kita
Ninguém mais
walang iba
Apenas por você
kaya naman

Por isso fique aqui comigo
dito ka sa piling ko
Fique bem aqui
o dito ka lang
Fique bem aqui
dito ka lang
O ciclo do mundo desacelera
bumabagal ang ikot ng mundo
Quando você está aqui
kapag ika'y nariyan
Oh, meu lar
o aking tahanan
Tá tá tá tá tá lar
ta ta ta ta ta tahanan

Fique aqui
dito ka lang
Fique aqui
dito ka lang
Fique aqui
dito ka lang
Fique aqui do meu lado
dito ka sa piling ko oh
(Seu sorriso apaga toda a negatividade que vem dos meus lábios)
(pinapawi lahat ng iyong ngiti negatibo na nakadikit sa 'king labi)
O ciclo do mundo desacelera
bumabagal ang ikot ng mundo
(Seu sorriso me capta, a verdade eu não posso negar)
(huli ng iyong ngiti ang aking kiliti katotohanan na hindi ko maitatanggi)

Tá tá tá tá tá lar
ta ta ta ta ta tahanan
Fique aqui
dito ka lang
Fique aqui
dito ka lang
Fique aqui
dito ka lang
Oh, meu lar
o aking tahanan mm