Fever

Febre

Fever

Eu tenho um rasgo nas minhas calças e um buraco nos meus sapatos novos
I got a rip in my pants and a hole in my brand new shoes
Eu tenho um nariz de margarita e uma respiração cheia de vinho
I got a margarita nose and a breath full of Mad Dog booze

Eu peguei a febre, febre, febre
I got the fever, fever, fever, fever

Sim, eles me jogaram fora da prisão, eu te digo que não é justo
Yeah, they threw me outta jail I tell ya it ain't fair
Eu tentei beijar o juiz da cadeira elétrica
I tried to kiss the judge from the electric chair
Sim, estamos todos aqui porque não estamos todos lá esta noite
Yeah, we're all here 'cause we're not all there tonight

A guitarra está dobrada e o baixista queimou um fusível
The guitar's cranked and the bass man's blown a fuse
E quando toda a gangue me diz, então qual é a sua desculpa
And when the whole gang bangs tell me then what's your excuse

Nós pegamos a febre, febre, febre
We got the fever, fever, fever, fever

Febre te dá luxúria com apetite
Fever gives ya lust with an appetite
Isso te atinge como as presas de uma mordida de cascavel
It hits ya like the fangs from a rattlesnake bite
Estamos todos aqui porque não estamos todos lá esta noite
We're all here 'cause we're not all there tonight

Não podemos fugir de problemas
We can't run away from trouble
Não há nenhum lugar tão longe
There ain't no place that far
Mas se fizermos isso na velocidade da luz
But if we do it right at the speed of light
Há o banco de trás do meu carro, caviar
There's the back seat of my car, caviar

Eu estava me sentindo tão "alto" que esqueci que dia
I was feelin' so high I forgot what day
Agora estou me sentindo pra baixo mesmo devagar parece muito rápido
Now I'm feelin' low down even slow seems way too fast
E agora a bebida não funciona e as drogas ficaram sem gás
And now the booze don't work, and the drugs ran out of gas

Eu peguei a febre, febre, febre
I got the fever, fever, fever, fever

O zumbido que você está recebendo do crack não dura
The buzz that you be gettin' from the crack don't last
Eu prefiro estar O.D. in' no crack da bunda dela
I'd rather be OD in on the crack of her ass
Sim, estamos todos aqui porque não estamos todos lá esta noite
Yeah, we're all here 'cause we're not all there tonight

Minha primeira vez, amante
My first time ever lover
Adormecemos no gramado
We fell asleep out on the lawn
E quando eu acordei eu estava completamente sozinho
And when I woke up I was all alone
Fazendo amor ao raiar do dia
Makin' love to the crack of dawn
Então, eu imploro por perdão, senhor
So yo, I beg yo pardon sir
O gangster do amor cavalga novamente
The gangster of love rides again

Eu tenho a febre
I got the fever
Você sabe que eu fico arrepiado
You know I get a chill
Febre
Fever
Isso me dá uma emoção tão grande
It gimme such a thrill
Febre
Fever
Como uma praga ardente
Like a burnin' plague
Febre
Fever
Sim, saia do meu caminho
Yeah, get outta my way

A febre pode ser inferno e uma cruz para carregar
Fever may be hell and a cross to bear
Enquanto eu estiver no céu, querida, não me importo
As long as I'm in heaven honey I don't care
Você parece tão boa, amor, parece tão bem
You look so good baby look so fine
Eu te digo que você é a imagem do crime perfeito
I tell you you're the image of the perfect crime
Você fica tão cansado, segurando tão forte
You gets so tired holdin' on so tight
Se você acha que está ficando louco, bem, você pode estar certo
If you think you're goin' crazy well you may be right
Sim, estamos todos aqui porque não estamos todos lá, isso mesmo
Yeah, we're all here 'cause we're not all there, that's right