Flesh

Carne

Flesh

O dia adentro, a noite afora
The day rolls in, the night rolls out
Deseja regras sem dúvida
Desire rules without a doubt
O coração bate rápido, você saliva
The heart beats fast, you salivate
E quando você vir, não será tarde
And when you come it won't be late
Acho que agora você tem a pontuação
I guess by now you got the score
Um gostinho de quero mais
A little taste you want it more
De San Antonio para Marrakesh
From San Antonio to Marrakesh
Sim, quando a noite vem
Yeah when the night comes
Todo corpo tem que ter
Every body's gotta have
Carne
Flesh
Você me tem toda encharcada
You got me all soakin' wet
Carne
Flesh
A única coisa que vale a pena o suor
The only thing that's worth the sweat
Desde o dia em que Eva fez Adão
From the day that Eve did Adam
Embaixo de Romeu e Julieta
Down to Romeo and Juliette
Todo mundo tem que ter
Everybody gotta have

O príncipe da luxúria encontrou seu jogo
The prince of lust has met his match
A bruxa tem fabricado seus piores lotes
The witch has brewed her baddest batch
Sua espada está afiada e dura como pedra
His sword is sharp and hard as stone
Seu caldeirão implora por mais um osso
Her cauldron begs for one more bone
E assim o meu amor, esta história contou
And so my love, this story's told
De tempos modernos aos dias de idade
From modern times to days of old
De Boston Mass. para Bangladesh
From Boston Mass. to Bangladesh
Sim, quando a noite vem
Yeah, when the night comes
Todo mundo tem que ter
Everybody got to have
Carne
Flesh
Isto me tem encharcada
It's got me all soakin' wet
Carne
Flesh
A única coisa que vale a pena o suor
The only thing that's worth the sweat
Do Rio de Mississippi
From the Mississippi River
Até a mais alta montanha em Tibete
To the highest mountain in Tibet
Todo mundo tem que ter
Everybody gotta have

Carne
Flesh
Você me tem toda encharcada
You got me all soakin' wet
Carne
Flesh
A única coisa que vale a pena o suor
The only thing that's worth the sweat
Carne
Flesh
Você me tem toda encharcada
You got me all soakin' wet
Carne
Flesh
A única coisa, a única coisa, a única coisa
The only thing, the only thing, the only thing
De um suvie em um riquixá para um Bimbo em um Corvette rosa
From a suvie in a Rickshaw to a bimbo in a pink Corvette
Todo mundo tem que ter
Everybody gotta have

Carne
Flesh