Luv XXX
Aerosmith
Amor XXX
Luv XXX
Não há nada de errado com sua percepção da realidade
There is nothing wrong your perception of the reality
Não tente ajustar a ilusão
Do not attempt to adjust the illusion
Nós controlamos as harmônicas
We control the harmonics
Nós controlamos suas emoções
We control your emotions
Vamos move-lo para a esquerda
We will move you to the left
Vamos move-lo para a direita
We will move you to the right
Podemos reduzir o volume para um sussurro
We can reduce the volume to a whisper
Ou aumentá-lo para um rugido ensurdecedor
Or increase it to a deafening roar
Agora é o momento de ceder o silêncio
Now is the time to submit quietly
Nós controlamos tudo o que você ouve e sente
We control all you hear and feel
Você está prestes a entrar em uma grande aventura
You are about to enter a great adventure
E experimentar o estranho e misterioso
And experience the odd and mystery
De suas fantasias finais, aos seus medos mais profundos
From your ultimate fantasies, to your deepest fears
Daquilo que você nunca poderá retornar
From which you may never return
Olá-Olá-Olá
Hello-Hello-Hello
Venha, venha, venha
Come on, come on, come over
Olá-Olá-Olá
Hello-Hello-Hello
Até que a tempestade sopre
Until the storm blows over
Ame três vezes por dia
Love three times a day
Ame toda a sua vida
Love your life away
Ame três vezes por dia
Love three times a day
E te ponha de volta no aperto
And get yourself back into the jam
Ame três vezes por dia
Love three times a day
Não há nenhuma outra maneira
There ain’t no other way
Está em seu DNA
It’s in your DNA
Deixe que todos saibam quem você é
Let everybody know who you are
Adeus, adeus, adeus
Good bye-Good bye-Good bye
Que bom que você parou por aqui
Nice of you to stop over
Good bye-bye-Boa Adeus
Good bye-Good bye-Good bye
Antes que você se vá, continue
Before you do, rollover
Ame três vezes por dia
Love three times a day
Se tranque
Lock yourself away
O ódio é tão fora de moda
Hate is so passe
E te ponha de volta no aperto
And get yourself back into the jam
Ame três vezes por dia
Love three times a day
Sem ingenuidade
No naivete
Está em seu DNA
It’s in your DNA
E diga a eles que você veio com a banda
And tell them that you came with the band
É o mesmo velho, mesmo velho, pudim na cauda
It's the same old same old, puddin in the tain
Se você realmente precisa de um amante, querida
If you really need a lover honey
Chame meu nome
Call my name
Você pode perder a cabeça, procurando por uma pérola
You can lose your mind, lookin for a pearl
Como procurar por um diamante em um mundo de imitações de diamante
Like lookin for a diamond in a rhinestone world
Há um tipo de amante. que tem exatamente meu estilo
There's one kinda lover that's a just my style
Isso é um centro de cidade, baby, com um sorriso da parte da cidade
That's a downtown baby with an uptown smile
Cartola, luveiros, meninas de batom para beijar
Top hat glovers kissin' lipstick girls
Salto alto que beija, amantes com os redemoinhos de canela
Kissin' high heel lovers with the cinnamon swirls
Ame três vezes por dia
Love three times a day
Se tranque
Lock yourself away
O ódio é tão fora de moda
Love three times a day
E te ponha de volta no aperto
And get yourself back into the jam
Ame três vezes por dia
Love three times a day
Não há outro caminho
Ain’t no other way
E depois uma matinê
And then a matinee
É hora de você tomar uma posição
It's time that you be taking a stand
Não há outro amante
There's no other lover
Em todo o mundo vasto
In the whole wide world
Isso poderia me amar como um amante, yeah
That could love me like a lover yeah
Além deste tipo de garota
But this kinda girl
Tinha um jeito qque ela amava que ninguém mais poderia
Had a way that she loved that nobody else could
De uma forma que ela poderia amar que todos entendessem
In a way that she could love that everybody understood
Mas que pena para você, quando você não tem nenhuma
Butta too bad for you when you ain't got no
Quando você sair da cadeia
When you be getting out of jail
Nós vamos todos nos divertir
We're gonna all have fun
Onde está cara de jogo, baby, não fique tão triste
Where's you game face baby don't cha look so sad
Eu sou o melhor amante que você já teve
I'm the best damn lover that you ever had
Ame três vezes por dia
Love three times a day
Eu sou um amante ca-ching, sou o miado do gato
I'm a ca-ching lover, I'm the cat's meow
Eu nunca vou parar, não há como parar
I ain't never gonna stop, not never no how
É como se você tivesse feito um monte de vidas em poucos anos
It's like you done a lotta livin' in too few years
Você não quer se afogar em lágrimas de outra pessoa
You don't wanna get drown in somebody else's tears
Ame três vezes por dia
Love three times a day
Sexo quente em um telhado de zinco quente
Hot monkey sex on a hot tin roof
Você ser maior do que um tiro de um milhão de provas
You be higher than a shot of a million proof
É o mesmo velho, mesmo velho, pudim na cauda
It's the same old same old, puddin in the tain
Se você realmente precisa de um amante, querida
If you really need a lover honey
Chame meu nome
Call my name
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Aerosmith e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: