Carcinogen Crush
AFI
Paixão Cancerígeno
Carcinogen Crush
Sem palavras,
Speechless,
Leio as palavras entre suas linhas
Read the words between your lines.
No isolamento,
In isolation,
Silêncio separa tudo desiguinado
Silence separates all of design.
Escuto você falar,
Heard you speak,
Palavras que sei que você não escreveu,
Words I know you didn't write,
Mas eu acredito em você,
but I believed you,
Acredito nelas,
believed them
Porque você falou novamente em meus sonhos a noite passada.
'Cause you spoke them again in my dreams last night.
Eu juro a você que não sou o único,
I swear to you I'm not the one,
Eu juro apenas eu tornarei (o que você nunca foi)
I swear so I'll become what (you were over)
Seu único prazer
your only (dreamlike).
Agradeça ao público,
Take a bow,
Você dançou delicadamente
you performed exquisitely
Entre milhão de gritos,
Another million scream,
Eu sei você verá cada sutileza minha
I know you'll see
Cada sutilezas compreendido por mim.
each subtletys understood by me.
Eu... Eu seria como um devoto
I...I would be as devout
Como uma namoradinha no ensino médio o qual eu nunca tive, eu juro
As the high school sweetheart that I never had, I swear
Eu juro a você que não sou o único
I swear to you I'm not the one
Eu juro apenas que me tornarei
I swear so I'll become (what you were over),
Seu único
your only (dreamlike)
Então se você está confinada a mim
So if you are confined to me.
Eu juro que você será
I swear that you will be (what you were over),
Tão só (como um sonho)
so lonely (dreamlike)
Ares da graça, seus ares da graça estarão me preenchendo
Airs of grace, your airs of grace will fill me, oooo.
Ares da graça, seus ares da graça estarão me preenchendo
Airs of grace, your airs of grace will fill me, oooo.
Ares da graça, seus ares da graça estarão me preenchendo
Airs of grace, your airs of grace will fill me, oooo.
Ares dagraça, seus ares da graça apenas me matam.
Airs of grace, your airs of grace just kill me.
Oh!
Oh!
Eu juro a você que não sou o único
I swear to you I'm not the one
Eu juro apenas que me tornarei
I swear so I'll become
Seu único
Your only.
Então se você está confinada a mim
So if you are confined to me.
Eu juro que você será
I swear you will be (what you were over)
Tão só (como um sonho)
so lonely (dreamlike)
Como um sonho, como um sonho, oh.
Dreamlike, dreamlike, oh.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de AFI e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: