Too Shy To Scream
AFI
Tímido Demais Para Gritar
Too Shy To Scream
Eu vim quieto.
I come qietly.
Silenciosas "entidades", podem e esperam, quando invisiveis.
Silent entities can lack a certain weight when unseen
Eles falam de mim?
Do they speak of me?
Minha vóz levantou-se com o "vento", mas sussurrou-nos escondida.
My voice left with the breeze that whispered
Todos vocês devem ser vistos.
"you should flee or you shall be seen."
Eu morro, se você só encontra meus olhos antes de você passar.
I'd die if you only met my eyes before you pass by.
Você parará para partir meu coração?
Will you pause to break my heart?
Eu morro, se você só encontra meus olhos antes de você passar.
I'd die if you only met my eyes before you pass by.
Você parará para partir meu coração?
Will you pause to break my heart?
Estou em todo lugar, todo lugar mas aqui.
I am everywhere, everywhere but here.
Por aqui ser onde você dá grassa ao inominavel.
For here is where you grace the nameless.
Se eu não sou fraco, eu poderia falar?
Were I not so weak, could I even speak
Eu não acho que você deveria deixar, antes de você cantar comigo.
I'd warn that you should leave before you're seen with me.
Eu morro, se você só encontra meus olhos antes de você passar.
I'd die, if you only met my eyes before you pass by.
Você parará para partir meu coração?
Will you pause to break my heart?
Eu morro, se você só encontra meus olhos antes de você passar.
I'd die, if you only met my eyes before you pass by.
Você parará para partir meu coração?
Will you pause to break my heart?
Você parará para partir meu coração?
Will you pause to break my heart?
Você vai parar?
Will you pause?
Estou em todo lugar.
I am everywhere.
Todo lugar mas aqui.
Everywhere but here.
Estou em todo lugar.
I am everywhere.
Todo lugar mas aqui.
Everywhere but here.
Eu morro, se você só encontra meus olhos antes de você passar.
I'd die, if you only met my eyes before you pass by.
Você parará para partir meu coração?
Will you pause to break my heart?
Eu morro, se você só encontra meus olhos antes de você passar.
I'd die, if you only met my eyes before you pass by.
Você vai parar?
Will you pause?
Eu morro, se você só encontra meus olhos antes de você passar.
I die, if you only met my eyes before you pass by.
Você parará para partir meu coração?
Will you pause to break my heart?
Você parará para partir meu coração?
Will you pause to break my heart?
Você vai parar?
Will you pause?
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de AFI e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: