Rabbits Are Roadkill On Route 37
AFI
Coelhos São O Fim da Estrada Na Rota 37
Rabbits Are Roadkill On Route 37
O que uma vez existiu,
What once did exist,
Agora não tem sentido.
Now is meaningless.
E não parece ser engraçado,
And doesn't it seem funny,
Quão depressa você se esqueceu (Quão depressa você se esqueceu)
How soon you did forget (How soon you did forget)
Todas as palavras que agora perderam seu caminho
All the words that now lost their way
Mas eu me lembro, eu me lembro
But I remember, I remember
Desespero. Devastação.
Desperation. Devastation.
Tudo o que eu sei de verdade (Tudo que eu sei)
All I truly know (All that I know)
É isolamento. Auto-condenação.
Is isolation. Self-damnation.
Toda vida que eu conheço
All life that I know
Foi derramado e inútil agora
Was shed and worthless now
O que eu sabia estar errado,
What I knew was wrong,
Alguém que viveu se foi.
One who lived is gone.
Acho que foi apenas um eco,
Guess it was just an echo,
Quando você ia cantar minha música (Quando você ia cantar minha música).
When you would sing my song (When you would sing my song).
Todas as notas que você esqueceu agora
All the notes you've forgotten now
Você as deixou abandonadas, eu me lembro
You've left abandoned, I remember
Desespero. Devastação.
Desperation. Devastation.
Tudo o que eu realmente sei (Tudo que eu sei)
All I truly know (All that I know)
Está isolada. A auto-condenação.
Is isolation. Self-damnation.
Eu sei que toda a vida
All life that I know
Foi derramado e inútil agora.
Was shed and worthless now.
Eu posso, me odiar, mais, mais do qualquer um (Você vai se juntar a mim?)
I can, Hate myself, More, More than anyone (will you join me)
Bem, agora você sabe que isso me tortura.
Well now you know that this tortures me.
Eu criei o sofrimento?
Have I created the suffering?
Tão vazio.
So blank.
Eu sinto isso acontecer de novo.
I feel it happen again.
Sufocamento.
Smothering.
Vender as palavras que decidem
To sell the words that decide
Que me ligam
That binds me.
Agora tudo o que sinto é:
Now all I feel is:
Desespero. Devastação.
Desperation. Devastation.
Tudo o que eu sei de verdade (Tudo que eu sei)
All I truly know (All that I know)
É isolamento. Auto-condenação.
Is isolation. Self-damnation.
Toda vida que eu conheço
All life that I know
Foi derramado e inútil agora
Was shed and worthless now.
Desespero. Devastação.
Desperation. Devastation.
Tudo o que eu sei de verdade (Tudo que eu sei)
All I truly know (All that I know)
É isolamento. Auto-condenação.
Is isolation. Self-damnation.
Toda vida que eu conheço
All life that I know
Foi derramado e inútil (inútil) agora
Was shed and worthless (worthless) now.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de AFI e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: