8 Full Hours Of Sleep

8 Horas de Sono Completo

8 Full Hours Of Sleep

Quando você dorme,
When you sleep,
Ninguém está desabrigado.
No one is homeless.
Quando você dorme,
When you sleep,
Você não pode sentir fome.
You can´t feel the hunger.
Quando você dorme,
When you sleep,
Ninguém está sozinho em um sonho.
No one is lonely in a dream.
Sem classes sociais,
Without classes,
Sem nações...
Without nations...
Quando você dorme,
When you sleep,
Ela está ali de pé com os braços abertos,
She´s standing there with open arms,
E uma noite poderia durar para sempre,
And one night could last forever,
E se você perguntasse a ela,
And if you asked her,
Ela nunca te deixar ir,
She´d never let go,
E você ficaria para sempre...
And you´d stay forever...

E o sol está nascendo
And the sun´s always rising
Em algum lugar do céu,
In the sky somewhere,
E se os corações jovens devem explodir
And if young hearts should explode
Por todas as mentiras que lhes têm dito...
From all the lies they´ve been told...

Deixe a nova noite lhe trazer paz
Let the new night bring you peace
E a promessa de amanhã,
And the promise of tomorrow,
Onde podemos acordar para um novo começo.
Where we can wake to a new beginning.
Amanhã eu serei todos, mas eles perderam seus rostos;
Tomorrow I´ll all but have lost their faces;
Meus amigos e familiares,
My friends and family,
Memórias de tudo o que tínhamos
Memories of all we had
E às vezes que deveríamos ter vivido,
And the times we should have lived,
E amanhã a américa só poderia desmoronar.
And tomorrow America just might fall apart.
Amanhã, me diga,
Tomorrow, tell me,
Onde você acordará?
Where will you wake up?
Além do título, além dessas carreiras e leis,
Beyond title, beyond these careers and laws,
Algo mais do que as fronteiras em um mapa...
Something more than borders on a map...

E o sol está nascendo em algum lugar do céu,
And the sun´s always rising in the sky somewhere,
E se os corações jovens devem explodir
And if young hearts should explode
Por todas as mentiras que lhes têm dito...
From all the lies they´ve been told...
Para viver uma noite como esta,
To live through one night like this,
Eu trocaria pelo silêncio...
I would trade it for the silence...