When Words Kill

Quando As Palavras Matam

When Words Kill

Eu: preso
I: Trapped
Preso no mundo ao meu redor
Trapped in the world around me
Começa mais um dia
Starts one more day
Em que o meu corpo se recusa a acordar
In which my body refuses to wake
Para sobreviver a essa vida
To survive this life
Eu tomo força para caminhar
I take strength to walk

Neste vazio que me faz chorar
In this emptiness that makes me cry
E pensar que este pesadelo vai acabar
And to think that this nightmare will end
E que um dia eu vou conseguir viver em paz
And that someday I will achieve living in peace
Eu não sei se é um castigo
I don’t know if it’s a punishment
Pelo o que está dentro de mim
For what’s inside of me
Por não ser o que eles esperam que eu seja
For not being what they expect me to be
Eu preciso entender como eu devo ser
I need to understand how I am supposed to be
Para alcançar a felicidade
To achieve happiness

Eu: Nascido para falhar
Ii: Born to fail
Quem é você na verdade? É inútil
Who are you in fact? It’s worthless
Você entende que, sem a sua
You understand that without your
Aparência, você é inútil
Appearance, you are worthless
Esteja ciente das pessoas ao seu redor
Be aware of those around you
Uma vez que vai traí-lo quando menos se espera
Since they’ll betray you when least expected
Você não foi o primeiro
You were not the fi rst

Outras vidas já foram destruídas
Other lives have been destroyed already
O jogo continua
The game continues
Arquiteto deste jogo e seu próprio palco
Architect of this game and his own stage
Olhe para o seu próprio reflexo
Look at your own refl ection
E ele vai dizer-lhe que o mundo
And it will tell you that the world
É apenas uma ilusão a você uma vez criado
Is just an illusion you once created

Isso nunca aconteceu, porque você não é nada
That never happened, cause you’re nothing
E você nunca será motivo porque você nasceu para falhar
And you will never be cause you were born to fail
Eu vou quebrar a sua fantasia de esperança
We’ll break your fantasy of hope
Você é apenas um brinquedo sem história ou verdade
You are just a toy without history or truth
Nas mãos da perfeição
In the hands of perfection