Somebody's Crying

Alguém Está Chorando

Somebody's Crying

Alguém está chorando, você consegue ouvir
Somebody's crying 聞こえますか
Somebody's crying kikoemasu ka
Alguém está chorando, mmm
Somebody's crying mmm
Somebody's crying mmm
Alguém está chorando, você consegue ouvir
Somebody's crying 聞こえますか
Somebody's crying kikoemasu ka
Alguém está chorando esta noite
Somebody's crying tonight
Somebody's crying tonight

A noite está fria, alimentando a tristeza
夜はつめたい 悲しみをそだててる
Yoru wa tsumetai kanashimi wo sodateteru
Em algum lugar, alguém está chorando sozinho
どこかで誰かが ひとりで泣いてる
Dokoka de dareka ga hitori de naiteru
A luz da lua esconde o brilho das estrelas
月のひかりが 星達の輝きを
Tsuki no hikari ga hoshitachi no kagayaki wo
De modo que ninguém pode ver
かくしてしまって 誰にも見えない
Kakushite shimatte dare ni mo mienai
Alguém está chorando, você consegue ouvir
Somebody's crying 聞こえますか
Somebody's crying kikoemasu ka
Alguém está chorando, mmm
Somebody's crying mmm
Somebody's crying mmm
Alguém está chorando, você consegue ouvir
Somebody's crying 聞こえますか
Somebody's crying kikoemasu ka
Alguém está chorando esta noite
Somebody's crying tonight
Somebody's crying tonight

Empurrando as costas das pessoas
人の背中を 押しながら
Hito no senaka wo oshinagara
É difícil subir as escadas
階段を昇るのがつらいと
Kaidan wo noboru no ga tsurai to
Sem poder contar a ninguém
誰にも言えない
Dare ni mo ienai
Sua própria imagem refletida na vitrine
自分の姿が Show-window に写されて
Jibun no sugata ga Show-window ni utsusarete
Até a coragem de encarar desaparece
見つめる勇気も どこかに消えてく
Mitsumeru yūki mo dokoka ni kieteku

Alguém está chorando, você consegue ouvir
Somebody's crying 聞こえますか
Somebody's crying kikoemasu ka
Alguém está chorando, mmm
Somebody's crying mmm
Somebody's crying mmm
Alguém está chorando, você consegue ouvir
Somebody's crying 聞こえますか
Somebody's crying kikoemasu ka
Alguém está chorando esta noite
Somebody's crying tonight
Somebody's crying tonight
Alguém está chorando, você consegue ouvir
Somebody's crying 聞こえますか
Somebody's crying kikoemasu ka
Alguém está chorando, mmm
Somebody's crying mmm
Somebody's crying mmm
Alguém está chorando, você consegue ouvir
Somebody's crying 聞こえますか
Somebody's crying kikoemasu ka
Alguém está chorando esta noite
Somebody's crying tonight
Somebody's crying tonight

Alguém está chorando, você consegue ouvir
Somebody's crying 聞こえますか
Somebody's crying kikoemasu ka
Alguém está chorando, mmm
Somebody's crying mmm
Somebody's crying mmm
Alguém está chorando, você consegue ouvir
Somebody's crying 聞こえますか
Somebody's crying kikoemasu ka
Alguém está chorando esta noite
Somebody's crying tonight
Somebody's crying tonight
Alguém está chorando
Somebody's crying
Somebody's crying