Ventanita

Janela

Ventanita

Janela, janela, silenciosa
Ventanita, ventanita, silenciosa
Ela está triste e desolada como eu
Esta triste y desolada como yo
Não mostra seus cristais, o precioso
No se asoma sus cristales, la preciosa
Companheiro que saiu e nos esqueceu
Compañera que se fue y nos olvidó

As flores do jardim já estão murchas
Ya las flores del jardín, ya están marchitas
Porque quando ele deixou o spray, ele negou
Porque al irse su roció le negó

Apenas algumas margaridas restantes
Solo quedan unas cuantas margaritas
Que sua mão acenou adeus
Que su mano al despedirse las regó
Apenas algumas margaridas restantes
Solo quedan unas cuantas margaritas
Que sua mão acenou adeus
Que su mano al despedirse las regó

Janela, janela, silenciosa
Ventanita, ventanita, silenciosa
Ela está triste e desolada como eu
Esta triste y desolada como yo
Não mostra seus cristais, o precioso
No se asoma sus cristales, la preciosa
Companheiro que saiu e nos esqueceu
Compañera que se fue y nos olvidó

As flores do jardim já estão murchas
Ya las flores del jardín, ya están marchitas
Porque quando ele deixou o spray, ele negou
Porque al irse su roció le negó

Apenas algumas margaridas restantes
Solo quedan unas cuantas margaritas
Que sua mão acenou adeus
Que su mano al despedirse las regó
Apenas algumas margaridas restantes
Solo quedan unas cuantas margaritas
Que sua mão acenou adeus
Que su mano al despedirse las regó

(Janela, janela)
(Ventanita, ventanita)
(Janela, garotinha)
(Ventanita, chiquitita)

Essa janela, eles são lindos
Esa ventana, están preciosa
Leve uma mulher para dentro
Lleva una mujer adentro
O que é, que linda janelinha
Qué es, que esta preciosa, ventanita

(Janela, janela)
(Ventanita, ventanita)
(Janela, garotinha)
(Ventanita, chiquitita)

Eu quero vê-la, quero vê-la, janelinha
Yo la quiero ver, yo la quiero ver, ventanita
Mostre-me aquela mulher, a quem eu amo tanto, pequena janela
Enséñame esa mujer, a quien quiero tanto, ventanita

(Janela, janela)
(Ventanita, ventanita)
(Janela, garotinha)
(Ventanita, chiquitita)

As flores do jardim já estão murchas
Ya las flores del jardín, ya están marchitas
Porque quando ele deixou o spray, ele negou
Porque al irse su roció le negó