Ægri Somnia

Os Sonhos de Um Homem Doente

Ægri Somnia

Ele não se moveu
He did not move
Seu rosto transfigurado
His face transfigured
Em uma odiosa máscara
Hateful mask

Alma insondável
Fathomless soul
Você permitiria
Would you allow
Que uma questão fosse feita?
A question to be asked?
Não, senhor!
None, sir!

Olhos firmemente fixos
Eyes steadily fixed
No horizonte
On the horizon
Que aversão feroz
What fierce abhorrence
Este homem esperou?
Did this man await?

Segredos proibidos
Forbidden secrets
Muito bem guardados
Kept it hidden well
O futuro não reserva nada
Future holds nothing
Para eles, além de um destino cruel!
For them but cruel fate!

Luvas luminosas
Luminous glove
Mortas
Died
Nos deixando
Left us
Na escuridão
In darkness

A mórbida sonolência de Nemo
Nemo's morbid slumber
Me despojou de minha mente
Bereft me of my mind
Senti meu cérebro estupefato
I fell my brain stupefied
Emaranhado e entrelaçado
Entangled and entwined

A suspeita tomou conta de mim
Suspicion seized me
Ondulações do mar
Undulations of the sea
Enquanto eu tentava resistir ao sono
As I tried to resist sleep
Minha respiração começou a enfraquecer
My breathing grew weak

A mórbida sonolência de Nemo
Nemo's morbid slumber
Me despojou de minha mente
Bereft me of my mind
Senti meu cérebro estupefato
I fell my brain stupefied
Emaranhado e entrelaçado
Entangled and entwined