Aeons Elapse

Decorrido Aeons

Aeons Elapse

Estranhamente confuso em minha mente
Strangely confused in my mind
Aeons decorrido em um piscar de um olho
Aeons elapsed in a blink of an eye
Slumber de tipo totalmente voraz
Slumber of utterly ravenous kind
Águas do esquecimento: por e até ...
Waters of forgetfulness: by and by ...

Desejo grande para cair no sono
Vast desire to drift off to sleep
Ainda tremendo com o pensamento de que
Yet trembling at the thought of it
Para que não haja algum sonho fantástico
Lest there be some terrific dream
Como a queima de carvão em um poço
Like burning charcoal in a pit

Como calamidades cêntuplo
Like hundredfold calamities
Mais medonho e feroz
Most ghastly and ferocious
Como miséria e monstruosidades.
Like misery and monstrosities.
Abandonado e desamparado
Abandoned and forlorn

Cama me em ondas de inquietação
Bed myself in waves of disquietude
Cama-me em uma multidão de melancolia
Bed myself in a multitude of gloom
Cama me na solidão perniciosa
Bed myself in pernicious solitude
Cama-me em castigo pressentimento
Bed myself in foreboding doom

Eu me sinto cinza e folhas
I feel gray and leafless
Minhas raízes escondidas em pântano
My roots concealed in morass
Água Dreary está intenso e preto
Dreary water lies intense and black
Skeleton braços acenando para lá e para cá
Skeleton arms waving to and fro
Choro das águas silenciosas de misericórdia
Crying to the silent waters of mercy
Nos acentos agudos e penetrantes
In the shrill and piercing accents
Da agonia mais aguda e desespero
Of the most acute agony and despair

Cama me em ondas de inquietação
Bed myself in waves of disquietude
Cama-me em uma multidão de melancolia
Bed myself in a multitude of gloom
Cama me na solidão perniciosa
Bed myself in pernicious solitude
Cama-me em castigo pressentimento
Bed myself in foreboding doom