Colossus Of The Liquid Graves

Colosso Das Sepulturas Líquidas

Colossus Of The Liquid Graves

Tentáculos cobertos por fileiras de ganchos
Tentacles furnished with rows of hooks
Observadores atentos, moluscos hediondos
Heedful watchers, hideous molluscs
Que vitalidade, que vigor em todas as partes
What vitality, what vigour in all parts
E eles possuem três corações
And they possess three hearts
Colossos
Colossus

Dez homens com machados de embarque
Ten men with boarding-hatchets
Vinte tentáculos a serem temidos
Twenty tentacles to be feared
Aqui! Aqui! Eu o vi gritar
À moi! À moi! I heard him cry
E com os monstros eu o vi desaparecer
And with the monsters saw him disappear

Sempre houve terreno
There's always been ground
Para os contos do contador de histórias
For the tales of the story-teller
Bem diante dos meus próprios olhos
Right before my very eyes
Colosso, o habitante das profundezas do mar
Colossus, the deep sea dweller

De muito abaixo no mar
From far beneath the sea
Ascendem os habitantes das profundezas
Ascend the dwellers of the deep
Com um rugido eles devem se erguer
In roaring they shall rise
E na superfície morrer
And on the surface die
Colosso, disfarce obnóxio
Colossus, obnoxious guise
O capitão encheu seus olhos de lágrimas
Captain gathered tears in his eyes
Colosso, sob as ondas
Colossus, under the waves
O capitão olhando para nossas sepulturas líquidas
Captain gazing into our liquid graves