Further South

Mais Ao Sul

Further South

Eu sou Arthur Gordon Pym
I'm Arthur Gordon Pym
Ou ele é eu?
Or is he me?
Por que tudo é tão cruel?
Why is everything so grim?
Sofrimento é tudo que vejo
Distress all I see

Eu não sou a vítima
I'm not the victim,
Eu sou apenas o criador subconsciente
I'm just the subconscious creator,
Mas se esta é a verdade
But if that's the truth,
Por que há outro inferno depois de cada aflição?
Why is there another hell after every grief?
Por que sempre tropeçamos para abismos ainda mais fundos
Why do we always stumble into even deeper chasms,
Que afundam mais para baixo, para baixo, mais a sul?
Further down, further down, Further South?

Para onde devo fugir de mim mesmo?
Whither should I flee from myself?
Mais para baixo, para baixo, mais a sul?
Further down, further down, Further South?!
Para onde devo fugir de mim mesmo?
Whither should I flee from myself?

Mais para baixo, para baixo, mais a sul?
Further down, further down, Further South?!
Mais para baixo, mais para baixo
Further down, further down,
Para o esquecimento
Into oblivion ...