The Giant

O Gigante

The Giant

Sul de direção
Steering southwards
Tsalal fugimos
Tsalal we flee
Em shady
Into shady
Em direção ao mar polar
Towards the polar sea
Rapina de queda para o grotesco
Falling prey to the grotesque
Cair no absurdo
Falling prey to absurdity

Camadas cada vez mais difusas de cinza
Blurring layers of gray
Nós scend através de escalas de branco
We scend through scales of white
Perpetuidade Monocromático
Monochrome perpetuity
Nós scend através do tempo e maré
We scend through time and tide
De verdade, não podemos avistar
Of truth we can't catch sight
Um conto muito escuro à luz
A tale too dark to light

De negritude, de intensidade,
Of blackness, of intensity,
Da obscuridade e claridade,
Of obscurity and glare,
De tristeza e brilho,
Of gloominess and brilliancy,
Ob somberness e brilho,
Ob somberness and gleam,
De nebulosidade e luminosidade,
Of murkiness and luminance,
De cinzas no solo a neve
Of ashes soil the snow

Prata derrama sangue dos céus feridos
Silver blood pours from wounded skies
Afogamento nossa ansiedade
Drowning our anxiety
Homem negro, branco besta em gritos desanima
Black man, white beast in dismay cries
Fantasmagórica me
Phantasmagoric me
Vaporize na realidade pura
Vaporize in sheer reality

Na escuridão, em intensidade,
In blackness, in intensity,
Na escuridão e claridade,
In obscurity and glare,
Na escuridão, com brilho
In gloominess, in brilliancy
Em somberness e brilho,
In somberness and gleam,
Na escuridão e luminosidade,
In murkiness and luminance,
Em cinzas do solo a neve
In ashes soil the snow

Eu te ouvir cantar o meu nome
I hear thee chant my name
Voz fraca e distante dim
Faint voice distant and dim
Eu Prithee, por favor, me envolvo
I prithee, please enfold me
Colossus pálido e sombrio
Colossus pale and grim
Eu te alcanço de Nantucket
I reach you from nantucket
Eu sou Arthur Gordon Pym!
I'm arthur gordon pym!
Eu sou Arthur Gordon Pym!
I'm arthur gordon pym!