The Thing that Made Search

A Coisa Que Fez a Busca

The Thing that Made Search

Nós olhamos um para o outro
We looked at one another
Através da fumaça
Through the smoke
Através da escuridão crescente
Through the growing dark
Que o Diabo leve até o último
(May) the devil take the hindmost

Uma coisa invisível parou
Aye, an unseen thing stood
E chorou diante do convés
And cried upon the decks
Através de tábuas de madeira rangente
Through planks of groaning wood
Bem acima de nossas cabeças
Right above our heads
E rastejou na marcenaria
And scrubbed at the woodwork

Agora tire o cano de sua boca!
Now take the pipe right from your mouth!
Escute, na máxima tensão! Se abaixe!
At outmost tension, listen! Crouch!
Tenha cuidado com os poderes horríveis!
Be aware of horrid powers!
Poucos momentos pareceram horas intermináveis
Few moments seem like endless hours

Com um impulso puramente destrutivo
With sheer destructive urge
Uma coisa de muitas barbatanas ataca
A many-flapped thing strives
A coisa que fez a busca
The thing that made search
Como carne crua, mas estava viva
Like raw flesh, but it was alive

Se assegurem dos fechamentos, sim
Secure the fastening, aye
Preparem-se
Brace yourselves
Há mais do que os olhos podem ver
There's more to it than meets the eye