Silver Maiden

Donzela Prateada

Silver Maiden

[Contador de Histórias:]
[Storyteller:]
As ruas nunca foram mais gratas
The streets were never more grateful
Por serem pisadas até que ela tivesse nascido
To be walked upon until she was born
E quando ela termina seu banho
And when she's finished bathing
Como sua ausência a água lamenta!
How her absence water mourns
O Céu coraria no cenário do Sol
The sky would blush in the setting sun
Debaixo de sua amável contemplação
underneath her lovely gaze
E que seus olhos deveriam vir a descansar
and that her eyes should come to rest
sobre a lua, eles permanecem
upon the moon, it stays

[Coral Angélico de Aina:]
[Angelic Ainae Choir:]
Aurél Sorna trael
Aurel Sorna trael
Shalae d'emteld aesróny daelän
Shalae d'emteld aesrony daelan
Aurél Sorna
Aurel Sorna

[Tradução:]
[translation:]
A Donzela Prateada caminha
(The Silver Maiden walks
Para sempre irá sua beleza brilhar
forever will her beauty shine
A Donzela Prateada)
The Silver Maiden)

[Narrador:]
[Narrator:]
Oria Allýahan, seu nome os céus cantam
Oria Allyahan, her name the heavens sing
E para ela todas as maravilhas ele pode suportar
And to her all the wonders it can bear
O mundo trará
The world will bring
Leal Donzela Prateada de Aindahaj,
Fair Silver Maiden of Aindahaj,
Tomara que permaneça tão pura
May you remain so pure
Porque a alegria em si nunca foi tão resplandecente quanto você,
For joy itself was never so bright as you,
Tenha certeza.
You may be sure

[Refrão:]
[Chorus:]
Na Noite da Eternidade ela caminha
In the Eve of Evermore she walks
A Donzela Prateada
The Silver Maiden
Sua beleza e sua inocência
Her beauty and her innocence
Perfumam o ar como doce incenso
Perfume the air like sweet incense
Na Noite da Eternidade ela caminha
In the Eve of Evermore she walks
A Donzela Prateada
The Silver Maiden

Oria Allýahan, seu nome soa famoso
Oria Allyahan, her name rings out renown
E toda alma está certa
And every soul is certain
de que ela está destinada à coroa
She is destined for the crown
Os filhos do Rei Taetius
The sons of King Taetius
Por muito a contiveram em louvor
Have long held her in praise
E um irá certamente ganhar sua mão
And one will surely win her hand
Para governar por todos os dias
To rule throughout the days

[Refrão]
[Chorus]