After All

Afinal de Contas

After All

Noite
Night
E o mundo dorme profundamente
And the world is fast asleep
Eu vou te segurar aqui e guardar
I will hold you here and keep
Todos os nossos sonhos e planos secretos
All our secret dreams and plans

Você
You
Nunca pensou que o nosso amor podia durar
Never thought our love could last
Agora você deixou isso no passado
Now you've put that in the past
Porque finalmente entendeu
'Cause you finaly understand

Isso depois de tudo
That after all
As vezes você me disse que nunca ficaria bem juntos
The times you told me that we'd never be good together
Depois de todas as coisas que você disse
After all the things you said
Isso me fez pensar que você nunca ligaria
That made me think that you'd never call
Agora que você se virou me disse
Now you've turned around told me
Que você quer ficar aqui para sempre
That you want to stay here forever
E você está aqui em meus braços
And you're back here in my arms
Onde você pertence
Where you belong
Afinal das contas
After all

Nós
We
Todas as promessas que fizemos
All the promises we made
Todas as palavras que nunca dissemos
All the words we never said
Nunca sabendo o que era certo
Never knowing what was right

Você não sabia
You didn't know
Que o amor que nós costumávamos dividir
That the love we used to share
Não era porque ele não estava lá
Wasn't cause it wasn't there
Nós vamos compensar isso hoje à noite
We'll make up for it tonight

Nós éramos jovens
We were young
E seus sonhos você levou lugares longe de mim
And your dreams took you places far from me
Eu estava errado
I was wrong
Acreditar
To believe
Que você iria
That you'd go
Porque você está aqui
'Cause here you are