Donde Vas

Em Um Barco

Donde Vas

Hoje eu quero ver o seu lado natural,
Hoy quiero ver tu lado natural,
Sem falar nada de particular.
Sin conversar nada particular.
Uma vez, ele vai,
Una ocasión donde pueda llegar,
Em um barco, à noite.
En un bote, en la noche.

Diga-me onde você vá,
Dime dónde vas,
Para onde ir,
Dónde quieres ir,
Eu não sei onde você está,
No sé dónde estas,
Se você vir.
Si estás por venir.
Leve-me para um lugar
Llévame a un lugar
Onde se pode fugir
Donde pueda huir
Em um barco, à noite.
En un bote, en la noche.

Uma vez eu disse que sim.
Alguna vez me dijiste que sí.
Não sei mais o que tenho para compartilhar.
No sé que más tengo que compartir.
Sem direção eu posso tomar
Sin dirección que me pueda llevar
Em seu nome, à noite.
A tu nombre, en la noche.

Diga-me onde você vá,
Dime dónde vas,
Para onde ir,
Dónde quieres ir,
Eu não sei onde você está,
No sé dónde estás,
Se você vir.
Si estás por venir.
Leve-me para um lugar
Llévame a un lugar
Onde você pode fugir,
Donde pueda huir,
Em um barco, à noite.
En un bote, en la noche.

Diga-me onde você vá,
Dime dónde vas,
Para onde ir,
Dónde quieres ir,
Eu não sei onde você está,
No sé dónde estás,
Se você vir.
Si estás por venir.
Leve-me para um lugar
Llévame a un lugar
Onde você pode fugir,
Donde pueda huir,
Em um barco, à noite.
En un bote, en la noche.
Em um barco.
En un bote.

Leve-me em algum lugar ...
Llévame a algún lugar...
Nenhum endereço de ...
Sin dirección...
A dónde vas ...
A dónde vas...