What's Love (feat. Shaggy)
Akon
What's Love (feat. Shaggy) (Tradução)
What's Love (feat. Shaggy)
Akon e Salsicha, ooh yeah
Akon and Shaggy, ooh yeah
O amor é não tenho nada a ver com isso
Love ain't got nothin' to do with it
Vamos agora
Come on now
Me deixe waan fi-lo há muito tempo
Me waan fi leave you long time
Nuff homem a procura de seu signo
Nuff man a search for your sign
Ela disse que ela me ama até o fim do tempo
She say she love me till the end of time
Mas isso não tem realmente um pon-me pensar
But that a not really have pon me mind
Me deixe waan fi-lo há muito tempo
Me waan fi leave you long time
Yuh saber enuff um homem procura fi seu signo
Yuh know enuff a man search fi your sign
Ela disse que ela me ama até o fim do tempo
She say she love me till the end of time
Mas isso não tem realmente um pon-me pensar
But that a not really have pon me mind
Que o amor tem que fazer com ela
What's love gotta do with it
Tenho que fazer com ele, tenho que fazer com ele?
Gotta do with it, gotta do with it?
Que o amor tem que fazer com ela
What's love gotta do with it
Tenho que fazer com ele, tenho que fazer com ele?
Gotta do with it, gotta do with it?
Qual é o amor?
What's love?
É isso, não pode tomar nem mais
That's it, can't take no more
Estou deixando ', tenho um pé através da porta
I'm leavin', got one foot through the door
(Mas eu amo você)
(But I love you)
Eu tinha minhas dúvidas antes de
I had my doubts before
Eu pensei que, através, agora eu sou ido, com certeza
I thought it through, now I'm gone for sure
(Mas eu amo você)
(But I love you)
Não é possível deixá-lo tie me down
Can't let you tie me down
Gostaria de se divertir e ficar à toa
I wanna have fun and mess around
(Mas eu amo você)
(But I love you)
Tenho que defender minha terra
I gotta stand my ground
Embora você é a melhor coisa que eu achei
Though you're the best thing I found
Que o amor tem que fazer com ela
What's love gotta do with it
Tenho que fazer com ele, tenho que fazer com ele?
Gotta do with it, gotta do with it?
Que o amor tem que fazer com ela
What's love gotta do with it
Tenho que fazer com ele, tenho que fazer com ele?
Gotta do with it, gotta do with it?
Qual é o amor?
What's love?
Espero que para o amor de Deus
I hope for goodness sake
Isso faria apenas trapacear, fazer algum engano
That you would just cheat, make some mistake
(Mas eu amo você)
(But I love you)
Então perfeito,?
So perfect, you wouldn't break
Você me deu nenhum motivo para fugir
You gave me no reason to escape
(Mas eu amo)
(But I love)
Não se esconda, eu tenho saias para perseguir
Won't hide, I got skirts to chase
Não quero ser thrownin "em seu rosto
Don't wanna be thrownin' it in your face
(Mas eu amo)
(But I love)
Rezo a Deus alguns dias
I pray for God some days
Lutamos e caminhos separados
We fight and go our separate ways
Que o amor tem que fazer com ela
What's love gotta do with it
Tenho que fazer com ele, tenho que fazer com ele?
Gotta do with it, gotta do with it?
Que o amor tem que fazer com ela
What's love gotta do with it
Tenho que fazer com ele, tenho que fazer com ele?
Gotta do with it, gotta do with it?
Qual é o amor?
What's love?
Me deixe waan fi-lo há muito tempo
Me waan fi leave you long time
Enuff homem de uma pesquisa para seu signo
Enuff of man a search for your sign
Diz que ela me ama até o fim do tempo
Say that she love me till the end of time
Mas um que realmente não têm pon-me pensar
But a that not really have pon me mind
Me deixe waan fi-lo há muito tempo
Me waan fi leave you long time
Enuff um dos homens para que eles pesquisem o seu sinal
Enuff of men a them search for your sign
Diz que ela me ama até o fim do tempo
Say that she love me till the end of time
Mas que eu realmente não me importa ter pon
But that I not really have pon me mind
Que o amor tem que fazer com ela
What's love gotta do with it
Tenho que fazer com ele, tenho que fazer com ele?
Gotta do with it, gotta do with it?
Que o amor tem que fazer com ela
What's love gotta do with it
Tenho que fazer com ele, tenho que fazer com ele?
Gotta do with it, gotta do with it?
Qual é o amor?
What's love?
Que o amor tem que fazer com ela
What's love gotta do with it
Tenho que fazer com ele, tenho que fazer com ele?
Gotta do with it, gotta do with it?
Que o amor tem que fazer com ela
What's love gotta do with it
Tenho que fazer com ele, tenho que fazer com ele?
Gotta do with it, gotta do with it?
Qual é o amor?
What's love?
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Akon e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: