Hurt Somebody
Akon
Machucar Alguém
Hurt Somebody
Este concreto é muito frio, estar andando sobre ela
This concrete is too cold, to be walking on it
Ou então caminhar sobre ele sem sapatos (sem sapatos)
Or else walking on it with no shoes on (no shoes on)
Não quero luta, oh não
Don't wanna struggle, oh no
Não quero que ele se torne um hábito
Don't want it to become a habit
Eu tenho vivido na sarjeta sem sapatos
I've been living in the gutter with no shoes on
Deixe-me ver fora daqui
Let me get up out of here
Antes que eu machucar alguém
Before i hurt somebody
Ou eu tenho que ferir alguém
Or i have to hurt somebody
Antes que eu machucar alguém
Before i hurt somebody
Ou eu tenho que ferir alguém
Or i have to hurt somebody
Antes que eu machucar alguém
Before i hurt somebody
Ou eu tenho que ferir alguém
Or i have to hurt somebody
Minha mãe precisa de um presépio
My momma need a crib
Filho precisa de um pouco de alegria
Son needs some joy
Essa merda de touro alguns, porque eu não posso comprá-los
This some bull shit, cause i can't afford them
pares de ouvir
Pairs listening
E a gravação da banda
And the band recording
Tentando se esquivar da caneta
Trying to dodge the pen
I esperando sobreviver na manhã
Hoping i survive the morning
Merda está ficando quente
Shit is getting hot
Homem que eu estou falando flagelação
Man i'm talking scourging
Assistindo queda corpos
Watching bodies drop
Tentando fazer uma fortuna
Trying to make a fortune
Dançando sem topo
Dancing with no top
Tentando pular o meu garfo e
Trying to skip my fork and
Quer para o próprio bloco
Wanna own the block
Então você tem que colocar seu trabalho em
Then you gotta put your work in
causa
Cause
Este concreto é muito frio, estar andando sobre ela
This concrete is too cold, to be walking on it
Ou então caminhar sobre ele sem sapatos (sem sapatos)
Or else walking on it with no shoes on (no shoes on)
Não quero luta, oh não
Don't wanna struggle, oh no
Não quero que ele se torne um hábito
Don't want it to become a habit
Eu tenho vivido na sarjeta sem sapatos
I've been living in the gutter with no shoes on
Deixe-me ver fora daqui
Let me get up out of here
Antes que eu machucar alguém
Before i hurt somebody
Ou eu tenho que ferir alguém
Or i have to hurt somebody
Antes que eu machucar alguém
Before i hurt somebody
Ou eu tenho que ferir alguém
Or i have to hurt somebody
Antes que eu machucar alguém
Before i hurt somebody
Ou eu tenho que ferir alguém
Or i have to hurt somebody
Você tem a maior arma
You got the biggest gun
Espero que seja para a proteção
I hope it's for protection
Como você nunca executar
How you never run
Você acabou de contar suas bênçãos
You just count your blessings
Batendo o tambor
Beating down the drum
Encontrar-me a conexão
Find me the connection
Para levantar-se fora da favela
To get up off the slum
Esse é o meu único investimento
That's my only investment
Jogá-lo para o chão
Throw you to the ground
Livro que você para a posse
Book you for possession
Agora é a descer
Now it's going down
Agora eu lhes ensinar uma lição
Now i teach them a lesson
Torto como um palhaço
Crooked as a clown
Desejando eu poderia prendê-lo
Wishing i could arrest him
Acho que eles correm a cidade
Guess they run the town
Das ruas para a correção
From the streets to the correction
assim
So
Este concreto é muito frio, estar andando sobre ela
This concrete is too cold, to be walking on it
Ou então caminhar sobre ele sem sapatos (sem sapatos)
Or else walking on it with no shoes on (no shoes on)
Não quero luta, oh não
Don't wanna struggle, oh no
Não quero que ele se torne um hábito
Don't want it to become a habit
Eu tenho vivido na sarjeta sem sapatos
I've been living in the gutter with no shoes on
Deixe-me ver fora daqui
Let me get up out of here
Antes que eu machucar alguém
Before i hurt somebody
Ou eu tenho que ferir alguém
Or i have to hurt somebody
Antes que eu machucar alguém
Before i hurt somebody
Ou eu tenho que ferir alguém
Or i have to hurt somebody
Antes que eu machucar alguém
Before i hurt somebody
Ou eu tenho que ferir alguém
Or i have to hurt somebody
Não há forma de dados que
No way to dice that
Atirá-lo contra a parede
Toss it against the wall
A maneira que você gosta
The way you like that
Isso é o que você está fazendo cão
That's what you're doing dog
Jogo? o que você gosta? jogo de rua
Gambling? what you like? street gambling
Jogo? o que você gosta? jogo de rua
Gambling? what you like? street gambling
Jogo? o que você gosta? jogo de rua
Gambling? what you like? street gambling
Este concreto é muito frio, estar andando sobre ela
This concrete is too cold, to be walking on it
Ou então caminhar sobre ele sem sapatos (sem sapatos)
Or else walking on it with no shoes on (no shoes on)
Não quero luta, oh não
Don't wanna struggle, oh no
Não quero que ele se torne um hábito
Don't want it to become a habit
Eu tenho vivido na sarjeta sem sapatos
I've been living in the gutter with no shoes on
Deixe-me ver fora daqui
Let me get up out of here
Antes que eu machucar alguém
Before i hurt somebody
Ou eu tenho que ferir alguém
Or i have to hurt somebody
Antes que eu machucar alguém
Before i hurt somebody
Ou eu tenho que ferir alguém
Or i have to hurt somebody
Antes que eu machucar alguém
Before i hurt somebody
Ou eu tenho que ferir alguém
Or i have to hurt somebody
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Akon e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: