Letras de músicas - Letras.mus.br

Once In A While

I can see it
It's funny man
Cause it's like it's not going nowhere
And you gon' see it wherever there's struggle
I see my pain in your eyes man
So I know you're feelin' me
It's that twinkle man
That sign of struggle
I've seen it
In me

Cause everyday I can't help but see it
People ain't satisfied
And you're hatin' your 9 to 5
Everybody wanna live another life
But every goal or mountain you climb
Not to better your day
That do leave room for people to say
I guess you're livin' better now
Share a little of that cheddar now
Cause I remember days back when
A brother was hustlin and robbin' too
I done tossed up a letter now
On a whole nother level now
Still I can't enjoy my fame
Unless my people doin' the same
And gettin' money too

(Once in awhile I couldn't look at you)
Once in awhile
(And see the twinkle in your eyes)
And I can see that you never wanna struggle no more
(Once in awhile I couldn't look at you)
Once in awhile
(And see the twinkle in your eyes)
And I can see that you don't ever wanna cry no more

Cause everytime you ask me, I'm grindin'
It shouldn't have to be that way
You shouldn't have to pay my way
I shouldn't have to want for a brighter day
Got a little problem on the way
Bounty hunters checkin' state to state
Child support lady on your case
Not to mention tickets you ain't never paid

Oh
Is what you'll be askin'
God please hold it down for me
Don't let satan get ahold of me
I'm tryin' to tell you it can happen to me too
But it happened a lot worse to my brother
Muhammad thank God he recovered

(Once in awhile I choose look at you)
Once in awhile
(And see the twinkle in your eyes)
And I can see that you never wanna struggle no more
(Once in awhile I choose look at you)
Once in awhile
(And see the twinkle in your eyes)
And I can see that you don't ever wanna cry no more
(Once in awhile I choose look at you)
I see your pain now
I can feel you strain now
And I can see you cryin'
And inside you're dyin
We're all the same now
But you got to make change now

(Once in awhile I choose look at you)
Once in awhile
(And see the twinkle in your eyes)
And I can see that you don't ever struggle no more
(Once in awhile I choose look at you)
Once in awhile
(And see the twinkle in your eyes)
And I can see that you don't ever wanna cry no more
Don't wanna cry no more
And I can see
That you don't ever want to struggle no more
And I can see that you don't ever wanna cry now more

Assim, em algum tempo

Eu posso ver isso
Isto é engraçado cara
Porque isto como isto não vai longe
E você vai ver que sempre que há luta
Eu vejo minha dor em seus olhos cara
Então eu sei você pode me sentir
É aquele brilho cara
Esse sinal de luta
Eu vejo isso
Em mim

Porque todo dia eu não posso ajudar mas vejo isso
Pessoas não estão satisfeitas
E vocês estão odiando seus nove para cinco
Todo mundo quer viver outra vida
Mas tudo cada meta ou montanha que escalam
Não é melhor para o seu dia
Isso não deixa espaço para que as pessoas digam
'Eu acho que você estou vivendo melhor agora'
Compartilhamos um pouco da sombra agora
Porque eu me lembro voltando os dias quando
Um irmão foi empurrado e roubado também
Estou atirado feito uma carta agora
Em todo em outro nível agora
Ainda assim, não pode gozar a minha fama
A não ser que o meu povo fique na mesma
E recebendo dinheito também

(Depois de algum tempo eu não podia olhar para você)
Assim, em algum tempo
(E ver o brilho nos seus olhos)
E vejo que você nunca quis lutar mais
(Depois de algum tempo eu não podia olhar para você)
Assim, em algum tempo
(E ver o brilho nos seus olhos)
E eu pude ver cada vez que você não queira chorar mais

Porque cada vez que você me pergunta, eu afirmo
Isso não deveria ser dessa maneira
Você não deve ter de pagar o meu caminho
Eu não deveria querem um dia mais brilhante
Tem um pequeno problema no caminho
Na fronteiras caçadores checando estado por estado
Crianças apoiando senhoras no seu caso
Já para não falar marcas que você nunca apagam

Oh
É o que você se pergunta
Deus por favor me segure e apoie
Não deixe que o Satanas me segure e derrube
Estou tentando dizer que pode acontecer com você também
No entanto, aconteceu muito pior para o meu irmão
Muhammad graças a Deus ele se recuperou

(Depois de algum tempo eu não podia olhar para você)
Assim, em algum tempo
(E ver o brilho nos seus olhos)
E vejo que você nunca quis lutar mais
(Depois de algum tempo eu não podia olhar para você)
Assim, em algum tempo
(E ver o brilho nos seus olhos)
E eu pude ver cada vez que você não queira chorar mais
(Depois de algum tempo eu não podia olhar para você)
Eu vejo sua dor agora
Eu posso sentir a pressão agora
E eu posso ver você chorar
E por dentro você morre
Estamos todos no mesmo momento
Mas você tem que fazer mudanças agora

(Depois de algum tempo eu não podia olhar para você)
Assim, em algum tempo
(E ver o brilho nos seus olhos)
E vejo que você nunca quis lutar mais
(Depois de algum tempo eu não podia olhar para você)
Assim, em algum tempo
(E ver o brilho nos seus olhos)
E eu pude ver cada vez que você não queira chorar mais
Não quero chorar mais
E eu posso ver
Que você não deseja lutar cada vez mais
E eu posso ver que você agora não quer chorar mais

Composição: Aliaune Akon Thiam · Esse não é o compositor? Nos avise.
Enviada por Leandro
Traduzida por Jaqueline
  • Original
  • Enviar legenda
  • Cifra
  • Ouvir música
  • Fotos
  • Vídeos
  • Imprimir
  • Corrigir Tradução
  • Enviar letra para...
11.940 exibições
Ver mais fotos
  1. Lonely
  2. Sorry, Blame It On Me
  3. Smack That
  4. Don't Matter
  5. Right Now
  6. I Wanna Love You
  7. Beautiful
  8. Hold My Hand (feat. Michael Jackson)
  9. Dangerous
  10. I Wanna Fuck You
  11. Mr. Lonely
  12. I Tried So hard
  13. Be With You
  14. I'm So Paid
  15. Angel
  16. Freedom
  17. Sexy Bitch
  18. Oh Africa
  19. Blame On Me
  20. Beautiful (feat. Negra Li)
  21. Baby I'm Back
  22. Locked Up
  23. Mama Africa
  24. Bartender (Feat. T-Pain)
  25. Ghetto
  26. Beautiful (feat. Dulce Maria)
  27. Right Now (Na Na Na) (Feat. Jayco)
  28. I'll still kill
  29. Against The Grain
  30. Shake Down
  31. So Blue
  32. The Rain
  33. Birthmark
  34. Snitch
  35. Gangsta
  36. I Can't Wait
  37. Keep You Much Longer
  38. Still Will
  39. Sexy Chick
  40. Soul Survivor
  41. Blown Away
  42. I'm Not My Hair
  43. Once In A While
  44. Bananza (Belly Dancer)
  45. Never Took The Time
  46. Holla, Holla
  47. I Tried
  48. Trouble Nobody
  49. I'm So Paid(ft Lil Wayne & Young Jeezy)
  50. I'm Sorry
  51. Pot Of Gold
  52. The Sweet Escape
  53. Wanna Be Startin' Something (feat. Michael Jackson)
  54. I Love The Way She Moves
  55. Sunny Day
  56. Sexy Bitch (Feat. David Guetta)
  57. Cross That Line [ft. Rick Ross]
  58. Sweetest Girl
  59. Come Back To Me
  60. I Just Had Sex (feat. The Lonely Island)
  61. So High
  62. Body On Me (Feat. Nelly)
  63. Trouble Maker
  64. Sorry Blame It On Me
  65. Desculpe, Ponha A Culpa Em Mim
  66. We Are The World (25 for Haiti)
  67. Don't Let Up
  68. We Takin' Over
  69. Am I Dreaming (com Kat DeLuna)
  70. Once Radio (Feat. David Guetta)
  71. 9 Mm
  72. Get This Party Started
  73. That Na Na
  74. Journey
  75. Gangsta Bop
  76. Nobody [ft. Nivea]
  77. Gringo
  78. Work It
  79. Come Home With Me
  80. I Love It
  81. Day Dreaming
  82. Criminal Mind
  83. Crank It Up (feat. David Guetta)
  84. Boomerang
  85. Mañana (feat. Jayko)
  86. I Am Not my Hair (ft. India Arie)
  87. I promise
  88. Hypnotized (feat. Plies)
  89. Ain't No Sunshine
  90. Bring It On (ft.Daddy Yankee)
  91. What You Got
  92. Falling In Love (com Ray L)
  93. Troublemaker (Feat.Sweet Rush )
  94. Rush - Akon, Kardinal Offishall
  95. Oo la la (Ft J Randall)
  96. Take It Down Low (feat. Chris Brown)
  97. Hurt Somebody
  98. Hero
  99. Nobody
  100. Chop My Money
  101. America's Most Wanted
  102. Last Forever
  103. Bellydancer
  104. Never Gonna Get It
  105. ATL To NYC To LA (ft. G-Unit)
  106. My Dog
  107. What's Love (ft Shaggy)
  108. Like I Never Left (feat. Whitney Houston)
  109. Bye-Bye
  110. We Don't Care
  111. Dream Girl (feat. Taye Dizm)
  112. No More You
  113. Noisy Neighbour (ft. David Guetta)
  114. One Day At A Time (Feat. Enrique Iglesias)
  115. Who The Fuck Is That (ft. Dolla & T-Pain)
  116. One More Time
  117. Change Me (feat. Keri Hilson)
  118. Silver & Gold (feat. Sway)
  119. Lock Down (feat Akon)
  120. Hypnotized
  121. Bartender
  122. Neva 4 Get Me
  123. Everybody Fucks
  124. Dirty Work (feat. Wiz Khalifa)
  125. Breakdown
  126. Show Out
  127. When The Time's Right
  128. Moonshine (Feat Savage)
  129. Tired Of Runnin'
  1. Back To The Block
  2. Come With Me
  3. Girls
  4. Clap Again
  5. Get By
  6. Yeah! Yeah! (Feat. Emily Browning)
  7. Akon New York City
  8. I'm Certified (Glasses Malone )
  9. Yalli Nassini
  10. Rock (Featuring Filapine)
  11. Eyes On Me
  12. Kush (Feat. Dr. Dre & Snoop Dogg)
  13. Who Dat Girl (feat. Flo Rida)
  14. Be Me
  15. Fallin In Love
  16. Hold My Hand
  17. Chammak Challo
  18. Look Me In My Eyes (feat. Blast)
  19. Look At Me (feat. Obie Trice) (remix)
  20. New York City
  21. Oo La La
  22. Pray For Kaya (feat. Sway)
  23. Louder (feat. Natalia Kills)
  24. Ain't Saying Nothing
  25. Call Da Police (feat. Busta Rhymes)
  26. Like Money
  27. Cash King
  28. Play hard
  29. One In The Chamber
  30. Lights On
  31. Keep On Calling
  32. Look At Me Ft Obie Trice (remix)
  33. So Fly
  34. I wont
  35. In Your Eyes (once In A While I Do Look At You)
  36. Bad Man Walking
  37. Presidential (Tha Remix)
  38. Gun In My Hand
  39. Boss' Life
  40. Rush
  41. Get Buck In Here
  42. Miss Melody
  43. I'm Losing It Ft: Rock City
  44. Look Me In My Eyes (Ft: Blast)
  45. Over The Edge
  46. Go Go Dancer
  47. I'm So Paid
  48. Hero Ft. T.i
  49. Just Go
  50. Cry Out Of Joy (Michael Jackson Tribute)
  51. Bend That Ass Ova
  52. Mañana
  53. Party Animal
  54. So Special
  55. Emergency Room (Feat. Rihanna)
  56. Move That Body (Ft Nelly & T-Pain)
  57. Story Of My Life (feat. Billy Blue)
  58. Give It To 'em (feat. Rick Ross)
  59. No Labels
  60. All Up To You
  61. Boomerang (feat. feat. Pitbull & Jermaine Dupri)
  62. Love Handles
  63. Guarantee (feat. Flo Rida)
  64. The Way She Moves (feat. Zion)
  65. Lunatic
  66. All Around The World
  67. Angel Eyes
  68. Keeping Me Smiling (feat Akon)
  69. Keep Up
  70. Weekend (feat. Usher)
  71. Rely On
  72. No One Can do It Better
  73. Guarantee
  74. Free To Be
  75. Keep On Callin'
  76. I Just Had Sex
  77. By My Side
  78. Body Bounce
  79. You Girl
  80. Story Of My Life
  81. Troublemaker (feat. Sweet Rush)
  82. We Are The World
  83. My Block Sold Up (feat. Don Dinero)
  84. Move That Body
  85. Moonshine
  86. Once Radio
  87. I Don't Want It
  88. U Like My Swagga (feat. Assassin)
  89. Kalifornia (feat. Yukmouth)
  90. Be More Careful (feat. E-40)
  91. CaShin Out
  92. Samn Damn Time (feat. Future)
  93. Used To Know (feat.Gotye & Money J & Frost)
  94. Love You No More
  95. I'm a Wanted Man
  96. Killin It
  97. Locked Up (Remix)
  98. Easy Road
  99. Miodiog
  100. Stay Down
  101. Lonely_Espanhol
  102. No Sunshine
  103. Private
  104. Little do They Know (feat. All Stars)
  105. Slow Wind
  106. Kill The Dance [got Something For Ya]
  107. No Way Jose
  108. Never forget me
  109. Fair To You
  110. My Block Sold Up
  111. What'cha Gone Do
  112. Could You Be The Reason
  113. Still Alone
  114. Everywhere You Go (com Orlando Brown)
  115. Freestyle
  116. Borrow You (Feat. 40 Glocc)
  117. Saviour Tonite
  118. Wake It Up (feat. E-40)
  119. My Dream (Chamillionaire)
  120. Savior Tonight
  121. You Make It Real
  122. Nosy Neighbor
  123. Dreamer
  124. Strawberry Letter
  125. Life Of A Superstar (feat. David Guetta)
  126. Blood into Gold (feat. Peter Buffett)
  127. Time Is Money
  128. Push Push ft. Kat Deluna
  129. You Girl (feat Sean Kingston)
  1. Unless We Fuckin (feat. Clinton Sparks)
  2. Wanna Rock (feat. Rock City)
  3. Chasin' You
  4. Takin It Off
  5. Freaky
  6. Just A Man
  7. Dirty Situation
  8. Famous
  9. Celebrity
  10. Burn That Bridge
  11. Let's Get Crazy (feat Akon)
  12. One (feat Akon)
  13. Get Low Wit It
  14. Ride Out (feat Tru-life)
  15. Let It Clap
  16. Sucker For Love (feat Jason Miller)
  17. Chamak Challo
  18. Conspiracy
  19. Get High
  20. Everywhere You Go
  21. Lock Down
  22. Kush
  23. I Am Not My Hair
  24. Drop Down
  25. Dream Girl
  26. Blood Into Gold
  27. Better Than Her
  28. Belly Dancer (Bananza)
  29. Can u Believe
  30. Can You Believe It
  31. Celebration (Madonna feat. Akon)
  32. Cry Out Of Joy
  33. Cross That Line (feat. Rick Ross)
  34. Club Certified
  35. Change Me
  36. Sucker For Love
  37. Who Dat Girl
  38. When I Get On
  39. What's Love
  40. Wanna Rock
  41. Wanna Be Startin' Somethin' (cover)
  42. Wake It Up
  43. Unless We Fuckin (ft. Clinton Sparks)
  44. Rock
  45. Mr Rigth Now
  46. Mp3
  47. Me Myself And I
  48. Push Push
  49. One Day At a Time
  50. One Day
  51. One
  52. Throw Dat D
  53. Someone (feat. Keith Sweat)
  54. Put It On Me (feat. Young Swift)
  55. Slow Motion
  56. We On (feat. Yo Gotti)
  57. Speaker
  58. Found You
  59. Forever (Feat. Sophia Fresh)
  60. Crazy Bitch
  61. Gun Shot
  62. Senegal
  63. Lonely (Mr. Lonely)
  64. Me, Myself & I
  65. Can You Believe It (with Styles P)
  66. Walk Away
  67. Ridin' Overseas
  68. You Don't Want It
  69. U Got Me
  70. Struggle Everyday
  71. The Take Over, The Break's Over
  72. Untitled
  73. She's So Fine
  74. On Top
  75. Saddest Day
  76. Until You Come Back
  77. up & down
  78. Nosey Neighbour
  79. Nosy Neighbour (Taking It Off)
  80. That's me
  81. Work It Out
  82. Free To Be (Feat. Philip Michael)
  83. Take a Chance
  84. She Wants Sex
  85. Drop Down (feat. Ludacris)
  86. Wake Up Call (One More Time)
  87. Plenty Mo
  88. Hard As Hell (feat Ugk)
  89. Last Man Standing
  90. Still a Survivor
  91. Do It
  92. Say Goodbye To Yesterday
  93. Keeping Me Smiling
  94. I'm Losing It
  95. El Product
  96. Stuck With Each Other
  97. So In Lust
  98. The Reason
  99. The Way She Moves
  100. Silver & Gold
  101. Noisy Neighbour (feat. David Guetta)
  102. Salute 100 Yall (feat. Fabolous & Money J)
  103. Celebration (Feat. Madonna)
  104. Her Shoes
  105. Ditch Ya Boyfriend
  106. By My Side (ft. Nicole Scherzinger)
  107. Toss It Up (Feat. Flipsyde)
  108. Better Than Her (Feat. Matisse)
  109. Stuck With Each Other(Feat Shontelle)
  110. Long Gone (Ft. Rock City)
  111. Body Bounce (feat. Kardinal Offishall)
  112. Sing It For Japan
  113. El Product (feat Omega)
  114. Tomorrow (feat Saschali )
  115. Mp3 (feat K Michele)
  116. Searching For Love
  117. Make It In The City
  118. Still a Survivor
  119. No One Can do It Better
  120. Gunshot
  121. Gogo Dancer
  122. Girls (feat. Beenie Man)
  123. Life Of A Superstar
  124. Bring It On
  125. Dangerous (Remix)
  126. Crank It Up
  127. Chasing You
  128. Strawberry Letter
Músicas
Ouvindo agora ouvintes online
    Artistas
    Estilos Musicais
    Playlists
    Recentes
      Destaques
      Últimos destaques
      Mais