Island
Akon
Ilha
Island
Querida, eu quero que você saiba
Baby, I want you to know
Você se foi, mas eu não posso deixar, não posso deixar você ir
You're gone but I can't let, can't let you go
Amor, eu ainda te amo tanto
Baby, I still love you so
Mas eu estou nesta ilha sozinho
But I'm on this island alone
Vamos embora
Let's get away
Fora para a nossa ilha
Out to our island
E desnecessário dizer
And needless to say
Eu quero ficar
I want to stay
Eu sei que estaremos seguros
I know we'll be safe
Ninguém vai encontrar nosso próprio lugar secreto
No one will find our own secret place
Longe e distante
Far and away
Amor, eu te amo, mas algo está errado
Baby I love you but something is wrong
E eu não sei se este é o nosso lugar
And I don't know if this is where we belong
Outro dia, em nossa ilha
Another day, on our island
Com lágrimas em seu rosto
With tears on your face
Você navegou para longe
You sailed away
Amor, eu quero que você saiba
Baby, I want you to know
Você se foi, mas eu não posso deixar, não posso deixar você ir
You're gone but I can't let, can't let you go
Amor, eu ainda te amo tanto
Baby, I still love you so
Mas eu estou nesta ilha sozinho
But I'm on this island alone
Não há escapatória
Theres no escape
Da nossa ilha
From our island
Para mim é tarde demais
For me it's too late
Não há nada além de mágoa
There's nothing but heartache
E dias solitários
And lonely days
O vento e a costa são meu único abraço
Wind and the shore is my only embrace
Enquanto você navegava para longe
As you sailed away
Amor, eu te amo
Baby, I love you
Mas algo está errado
But something is wrong
E você pode me perdoar se eu não voltar para casa?
And can you forgive me if I don't come home?
Mais um dia na nossa ilha
Another day on our island
Com lágrimas em seu rosto
With tears on your face
Você navegou para longe
You sailed away
Amor, eu quero que você saiba
Baby, I want you to know
Você se foi, mas eu não posso deixar, não posso deixar você ir
You're gone but I can't let, can't let you go
Amor, eu ainda te amo tanto
Baby, I still love you so
Mas eu estou nesta ilha sozinho
But I'm on this island alone
Amor, eu quero que você saiba
Baby, I want you to know
Você se foi, mas eu não posso deixar, não posso deixar você ir
You're gone but I can't let, can't let you go
Amor, eu ainda te amo tanto
Baby, I still love you so
Mas eu estou nesta ilha sozinho
But I'm on this island alone
Amor, eu quero que você saiba
Baby, I want you to know
Você se foi, mas eu não posso deixar, não posso deixar você ir
You're gone but I can't let, can't let you go
Amor, eu ainda te amo tanto
Baby, I still love you so
Mas eu estou nesta ilha sozinho
But I'm on this island alone
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Akon e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: