Borracho y Loco

Bêbado e louco

Borracho y Loco

Eu sei que não ensino como me sinto
Yo sé que no enseño cómo me siento
Mas estamos no mesmo, certo?
Pero andamos en las mismas, ¿no?
Tentando cera com outros caras lá fora
Tratándome de encelar con otros vatos por ahí
O que você quer que eu faça?
¿Qué quieres que haga yo?

A grande decepção que tenho parece morte
La gran decepción que tengo parece muerte
Suspirando porque eu não posso mais te ver
Suspirando porque ya no puedo verte
Querendo parar e nunca te perder
Querer detenerte y para nunca perderte
Chingue sua mãe meu azar
Chingue a su madre mi mala suerte

Vendo você com outro são minhas noites sem dormir
El verte con otro son mis desvelos
Bem, agora eu não posso com o meu ciúme
Pues ahorita ya no puedo con mis celos
Eu te chamo, querendo amar você, mas eu não posso
Te llamo, queriendo amarte pero no puedo
Eu não sei o que acontece comigo, mas não ouso
No sé qué es lo que me pasa pero no me atrevo

Talvez com álcool e entre taças de vinho
Tal vez con el alcohol y entre copas de vino
Perca o foco do meu destino
Pierda el enfoque de mi destino
Apague você para sempre da minha memória
Borrarte para siempre de mi memoria
E comece de novo com a minha história simples
Y empezar de nuevo con mi simple historia

Eu amaldiçoo todos os dias da minha derrota
Maldigo cada día de mi derrota
E eu me lembro mais e mais de cada xícara
Y me acuerdo más y más con cada copa
Eu te apago um pouco e passo na rua
Te borro un poco y me la paso en la calle
Sem medida bêbado e louco
Sin medida borracho y loco

E eu estou aqui bêbado e louco
Y yo estoy aquí borracho y loco
E meu coração idiota sempre vai brilhar
Y mi corazón idiota siempre brillará
(Vai sempre brilhar)
(Siempre brillará)

Se eu pareço valer a pena
Si parezco que me vale
É assim que os compas não sabem
Es pa' que los compas no se enteren
Que eu não posso ficar preso
Que ya no puedo atorarle
Eu quero gritar chorando e você na minha frente
Quiero gritar llorando y tú enfrente de mí
Com essa porra dançando
Con este puto bailando

Eu sinto chamas no meu peito
Siento llamaradas en el pecho
Meu corpo está entorpecido, ansioso e desfeito
Mi cuerpo entumido, ansioso y deshecho
E você faz o que não fez comigo
Y le haces lo que a mí no me hacías
Sem vergonha, como se eu não te conhecesse
Sinvergüenza, como si no te conocía

Isso faz você rir dançando sensual
Te da risa bailando sensual
Por dentro eu sei que você sente o mesmo
Por dentro sé que te sientes igual
Torne-se um tolo sozinho
Hazte pendeja tú sola
Estou prestes a explodir como uma arma
Estoy a punto de reventar como pistola

As bebidas não me ajudam mais
Los tragos ya no me ayudan
Quanto mais eu vejo você palmas me suam
Lo más que te veo las palmas me sudan
Eu sinto que sufoco
Siento que me sofoco
E agora vou acabar totalmente com um louco
Y ahora acabaré totalmente un loco

E eu estou aqui bêbado e louco
Y yo estoy aquí borracho y loco
E meu coração idiota sempre vai brilhar
Y mi corazón idiota siempre brillará
(Vai sempre brilhar)
(Siempre brillará)
E eu vou te amar
Y yo te amaré
Te amarei para sempre
Te amaré por siempre
Baby, não penteie na cama
Nena no te peines en la cama
Que os viajantes vão se atrasar
Que los viajantes se van a atrasar

Eu olho no espelho e vejo sua reflexão
Me miro en el espejo y veo tu reflejo
Eu digo seu nome e depois me arrependo
Digo tu nombre y luego me arrepiento
Por causa de você, perdido neste vício, às vezes eu digo
Por tu culpa perdido en este vicio a veces digo
Eu saio de um prédio
Me aviento de un edificio

O que mais eu gostaria?
Qué más quisiera
O que você está indo?
Que fueras de a deveras
E que você compartilhe comigo sua vida
Y que conmigo tu vida compartieras
Mas isso não acontece e eu ainda estou deprimido
Pero no pasa y sigo deprimido
Passos lentos, momentos difíceis
Pasos lentos, difíciles momentos

Aquele que não está com você
El que no esté contigo
Eu não acho que eu mereça esse castigo miserável
No creo que merezco este miserable castigo
Mas esperançosamente e você vai
Pero ojalá y te divertas
Eu garanto que um dia você acorda
Te aseguro que algún día despiertas

Você vai procurar o que tínhamos
Buscarás lo que tuvimos
Mas o que você e eu não existíamos mais
Pero ya no existe lo que tú y yo fuimos
Vou te esquecer pouco a pouco
Te olvidaré poco a poco
Mas sua memória ainda me deixa louco
Pero tu recuerdo todavía me tiene loco

E eu estou aqui bêbado e louco
Y yo estoy aquí borracho y loco
E meu coração idiota sempre vai brilhar
Y mi corazón idiota siempre brillará
(Vai sempre brilhar)
(Siempre brillará)