Esta Cobardia

Covarde

Esta Cobardia

Nem mesmo a perceber que quando eu olho
No se da ni cuenta que cuando la miro
Não me trair eu mantenho um suspiro
Por no delatarme me guardo un suspiro
Que meu amor se transforma em vê-la tranquila
Que mi amor callado se enciende con verla
Para dar vida a possuir
Que diera la vida para poseerla

Nem mesmo a perceber que meus olhos brilham
No se da ni cuenta que brillan mis ojos
Tremo ao seu lado e eu até corar
Que tiemblo a su lado y hasta me sonrojo
Ela é a razão que eu amo acordar
Que ella es el motivo que a mi amor despierta
Ela é minha ilusão e perceber
Que ella es mi delirio y no se da cuenta

Esta covardia do meu amor por ela
Esta cobardia de mi amor por ella
Ele o faz parecer uma estrela
Hace que le vea igual que a una estrella
Tão longe, tão longe na imensidão
Tan lejos, tan lejos en la inmensidad
Eu não espero que nunca alcançá-la pode ser
Que no espero nunca poderla alcanzar

Eu tenho que superar esse medo
Tengo que vencer este miedo
E dizer eu te amo mija,
Y decirte que te quiero mija

(Akwid)
(akwid)
Algo que muitos tentaram
Algo que muchos han tratado
Mas agora só conseguiu Akwid
Pero ahora, solo akwid a logrado
De jeito nenhum você pode parar com isso
No hay manera de que puedas parar esto
Como uma balada
Como un corrido
Akwid voltou com um novo som
Akwid ha regresado con un nuevo sonido
Um bom começo para dar lugar a um rei
A empezar a hacer feria en manera de un rey
Um jogo muito avançado para um boi
Un juego muy avanzado para un buey
Eu vivo minha vida diária e do resto
Vivo mi vida y diario la reposo
Um par de colinas com o marido velho, mas não
Un par de morros con viejas pero no esposo
E eu posso hajar na rua com qualquer
Y me puedes hayar en la calle con cualquier tipo
Passar justo com a minha equipe
Gastando feria con mi equipo
Eu acho que patrote, eu não considero minhas malas
Parece que me hice patrote, mis bolsas no estimo
Para alterar a forma em que forma
Hasta cambie la moda en que camino
E você acha que eu sou falso? Ponteme frente
Y piensas que soy falso? ponteme de frente
Eu coloquei estas algemas em seus dentes
Te pongo estos punos en tus dientes
E eu não o julgo meu mundo, meu mundo é fixada
Y no me juzgues a mi mundo, mi mundo es fijo
Eu dei-lhe justo para as cabeças dos meus filhos
Le acabo de dar feria a las jefas de mi hijos
E aqui estou eu, mulheres elegíveis pa'las
Y aqui estoy elegible, pa'las mujeres
Primeiro os meus deveres
Primero cumplir con mis deberes
(Refrão)
(chorus)
Como eu posso pagar, tudo que você faz para mim
Como te puedo pagar, todo lo que haces por mi
Tão feliz como eu sou, todo esse amor grande (2x)
Todo lo feliz que soy, todo este grande amor (2x)
Tem sido um longo, longo tempo
Ha pasado mucho tiempo, mucho mucho tiempo
Agradeço a todos, eu conquistei, não mentir
Doy gracias que todo he conquistado, no miento
Pa'que de sofrer por alguém
Pa'que seguir sufriendo por alguien
Quão feliz é só traição se
Que feliz es solamente siendo infiel, si
Esta é apenas para aqueles jogadores, loucos
Esto es solo para aquellos, locos peloteros
Eles sabem como desfrutar de uma boa
Que saben como disfrutar de lo bueno
Meninas quero parar meu
Chicas quieren detenerme a mi
E dói muito feliz por me ver
Y les duele verme siendo tan feliz
Eu sou apenas me baby, louco de bilhetes
Soy solo yo nena, loco en billetes
A única maneira de Sibir como foguetes
La unica menera de sibir como cohetes
Obrigado a todos aqueles que sabem como tratar
Gracias a aquellas que saben tratar
A minha presença como um general, se
Mi presencia como la de un general, si
O jogo da vida eu nunca vou esquecer
El juego de la vida nunca se me olvida
E meu estilo é puro como beber
Y mi estilo es puro como la bebida
Senhorita mim talvez não seja uma questão de insulto
Extrañarme tal vez no es cuestion de insultar
É triste vê-lo no seu fim, não mais
Es tristeza verte en tu final, no mas

(Refrão)
(chorus)
Como eu posso pagar, tudo que você faz para mim
Como te puedo pagar, todo lo que haces por mi
Tão feliz como eu sou, todo esse amor grande (2x)
Todo lo feliz que soy, todo este grande amor (2x)

(Banda Masculino)
(banda machos)
Não percebe que eu tenho
No se da ni cuenta que le he conseguido
Os beijos quentes que eu pedi
Los calidos besos que no me ha pedido
Que em minhas noites de sono tristes deserta
Que en mis noches tristes desiertas de sueño
No desejo selvagem Eu sinto o proprietário
En loco deseo me siento su dueño

Nem mesmo a perceber que eu já gozava
No se da ni cuenta que ya la he gozado
Essa tem sido a mina sem ter amado
Que ya ha sido mia sin haberla amado
Essa é sua alma que me atormenta frio
Que es su alma fria la que me atormenta
Você vê que eu morro e não percebem
Que ve que me muero y no se da cuenta

Esta covardia do meu amor por ela
Esta cobardia de mi amor por ella
Ele o faz parecer uma estrela
Hace que le vea igual que a una estrella
Tão longe, tão longe na imensidão
Tan lejos, tan lejos en la inmensidad
Eu não espero que nunca alcançá-la pode ser
Que no espero nunca poderla alcanzar
(Repetição)
(se repite)

(Akwid)
(akwid)
Maldição Pa'que, melhor eu agradeço
Pa'que maldecirte, mejor he de agradecer
E graças a você, porque você me fez ver
Y doy gracias porque tu me hiciste ver
Por trás de cada mentira que você passar
Tras de cada mentira que te pase
Desprezam tudo o que eu poderia ser
Despreciaste todo lo que pude ser
Decepção para o que você conseguir
Desilusion para ti lo que logre
Eu sou um homem e isso não vai parar
Yo soy hombre y esto no parare
Não passe
No te pasa
O cara que você sabe hoje se parece com a raça
El vato que conoces hoy se luce con la raza
Como a seguir a massa
Manera de seguir en la masa
Então aqui eu estou bem, eu passo na esquina
Hasta aqui estoy bien, no me paso en la esquina
Eu sou o mesmo cão que saiu do nevoeiro
Soy el mismo perro que salio de la neblina
E aqui a fazer barulho com sua voz superior
Y aqui hacer ruido con la voz mas alta
Na minha poupe-me o que lhe falta
A mi me sobra lo que te falta
Você tem espaço para a minha primeira vez
Has lugar para mi primer vez
Sem a prática
Sin practicar
Faça a sua esposa um fanático bom
Hacer tu mujer una buen fanatica
Agora eu disse tudo, não há comparação
Y ahora que dije todo no hay comparado
Movimento Akwid começou
El movimiento de akwid ha comenzado

(Refrão)
(chorus)
Como eu posso pagar, tudo que você faz para mim
Como te puedo pagar, todo lo que haces por mi
Tão feliz como eu sou, todo esse amor grande (2x)
Todo lo feliz que soy, todo este grande amor (2x)