L-O-V-E (Love)
Al Green
A-M-O-R (Amor)
L-O-V-E (Love)
Eu comecei a escrever essa canção sobre você
I started to write this song about you
E então decidi que seria toda sobre o amor
And then I decided that I would write it all about love
E ele mostrou para mim
And it appeared to me
Que você não era feliz
That you wasn't happy
E com toda a certeza, certamente
And that's for sure, positively
É disso que o amor é feito
That's what the world is made of
Então me dê mais A-M-O-R, amor
So give me more L-O-V-E, love
O amor é um passeio pela rua principal (oh amor)
Love is a walk down Main street (oh love)
O amor é uma maçã bem doce (amor)
Love is an apple that is so sweet (love)
O amor é algo que não se pode vencer (amor)
Love is something that can't be beat (love)
O A-M-O-R é estranho para mim, oh
L-O-V-E is strange to me, Oh
Não posso explicar esse sentimento
I can't explain this feeling
Não vê que a salvação liberta
Can't you see that salvation is freeing
Está tudo nos céus, não vê?
It's all in the heavens, can't you see
Voce pode contar sempre comigo
You can always depend on me
Para te dar amor
To give you love
O aor é uma flor na minha alma (oh amor)
Love is a flower in my soul (oh love)
O amor é uma história que não se pode só contar (love)
Love is a story that just can't be told (love)
Não consegue sentir queimando mais e mais ?(amor)
Can't you feel it burning more and more (love)
Pare e olhe a grande roda girar
Stop and look at the big wheel roll
Não posso explicar esse sentimento
I can't explain this feeling
Não vê que a salvação liberta?
Can't you see that salvation is freeing
Te daria minha vida pela gloria
I would give my life for the glory
Só para ser capaz de contar a história
Just to be able to tell the story
Sobre o amor
About love
Eu não pretendia te deixar louca
I didn't mean to make you mad
Uma doce história, eu pensei que tinha
A sweet story, I thought I had
Mas talvez o tempo nos una
But maybe time will bring us together
E eu possa ser um cara feliz
And I can be such a happy fella
Sobre o amor
About love
O amor é algo tão divino (amor)
Love is something that is so divine (oh love)
O amor é um sentimento tão amigo (amor)
Love is a feeling that's a friend of mine (love)
Ele não pode ser medido por qualquer sinal (amor)
It can't be measured by no sign (love)
No seu coração ou mesmo em sua mente
In your heart or even in your mind
Sobre o amor, o amor é tão brilhante como o sol da manhã
About love, Love is as bright as the morning sun
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Al Green e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: