Sweet Sixteen

Doce Dezesseis

Sweet Sixteen

Você acorda cedo de manhã só para ver os olhos dela
You get up early in the morning just to see her eyes
Ela está andando pela casa disfarçada
She's walking 'round the house in a complete disguise
Eu não sei como te dizer, como ela mudou tão rápido
I don't know just how to tell you, just how she changed so fast
Mas ela é a coisa mais bonita da minha vida, finalmente
But she's the prettiest thing in my life at last

Eu sou uma Lua prateada, querida
I'm a silver Moon, baby
Não suporto te ver no meu quarto
I can't stand to see you in my bedroom
Estou me movendo com
I'm moving with
E eu quero dançar com meu doce amor de dezesseis anos
And I wanna dance with my sweet love sixteen

Não consigo acreditar na forma como você me segura
I can't believe the way you hold me
Não consigo acreditar na forma como você me consola
I can't believe the way you console me
Oh, eu quero dançar com meu doce amor de dezesseis anos
Oh, I wanna dance with my sweet love sixteen

Oh, os rapazes só querem tocá-la ou segurar sua mão bem apertado
Oh, the fellows wanna just touch her or hold her hand real tight
Mas ela é a coisa mais bonita aqui esta noite, cavalheiros
But she is the prettiest thing out here tonight, gentlemen
Se a dança te animar, deite-se em seu xale
If the dancing gets good to you, lay down in your shawl
Tente mexer seu corpo, você pode perder o controle, vou te dizer uma coisa
You try to move your body, you might lose control, tell you one thing

Não acredito na forma como você me segura
I don't believe the way you hold me
Na forma como você me consola
The way you console me
Oh Deus, eu quero dançar com
Oh God, I wanna dance with
Meu doce amor de dezesseis anos, tudo bem
My sweet love sixteen, alright

Vou te dizer o que farei, apenas converse comigo
Tell you what I'll do, just talk with
Diga o que farei, a menos que você ande comigo
Tell what I'll do unless you walk with
Acredito que vou deixar você cantar, querida
I believe I'll let ya sing baby
Não quero que você me segure
I don't want you to hold me