Year Of The Cat

On a morning from a Bogart movie
In a country where they turn back time
You go strolling through the crowd like Peter Lorre
Contemplating a crime
She comes out of the sun in a silk dress running
Like a watercolour in the rain
Don't bother asking for explanations
She'll just tell you that she came
In the year of the cat

She doesn't give you time for questions
As she locks up your arm in hers
And you follow 'till your sense of which direction
Completely disappears
By the blue tiled walls near the market stalls
There's a hidden door she leads you to
These days, she says, I feel my life
Just like a river running through
The year of the cat

Well, she looks at you so cooly
And her eyes shine like the moon in the sea
She comes in incense and patchouli
So you take her, to find what's waiting inside
The year of the cat

Well, morning comes and you're still with her
And the bus and the tourists are gone
And you've thrown away the choice and lost your ticket
So you have to stay on
But the drum-beat strains of the night remain
In the rhythm of the new-born day
I know sometimes you're bound to leave her
But for now you're going to stay
In the year of the cat

Ano Do Gato

Em uma manhã de um filme de Bogard
Em um país aonde fazem o tempo voltar
Você vai andando através da multidão como Peter Lorre
Contemplando um crime
Ela sai do sol correndo em um vestido de seda
Como uma pintura na chuva
Não se incomoda em pedir por explicações
Ela só te dirá que veio
No ano do gato

Ela não dá tempo para perguntas
Enquanto ela imobiliza seus braços nos dela
E você segue até o seu senso de direção
Desaparece completamente
E na parede azul perto das bancas do mercado
Há uma porta escondida para qual ela te leva
Esses dias, ela fala, eu sinto minha vida.
Como um rio correndo através do
Ano do gato

Ela olha par você desinteressada
E os olhos dela brilham como a lua no mar
Ela vem em incenso e patchoulí
Então você a leva, para ver o que está esperando lá dentro do
Ano do gato

E a manhã chega e você ainda está com ela
E o ônibus e os turistas foram embora
Você jogou a escolha fora e perdeu sua passagem
Então você tem que ficar
Mas a batidada note continua
No ritmo do dia recém-nascido
Você sabe que um dia você está confinado a deixá-la
Mas por agora você vai ficar
No ano do gato.

Composição: Al Stewart / Peter Wood · Esse não é o compositor? Nos avise.
Traduzida por Nonono
Legendado por Ronaldo
24.803 exibições
Ver mais fotos
  1. Year Of The Cat
  2. Time Passages
  3. One, Two, Three
  4. Clifton In The Rain
  5. In Brooklyn
  6. Flying Sorcery
  7. On The Border
  8. Three Mules
  9. Song On The Radio
  10. Broadway Hotel
  11. King of Portugal
  12. Running man
  13. Russians & Americans
  14. Almost Lucy
  15. Cafe Society
  16. Last days of the century
  17. Night rolls in
  18. Not the one
  19. Swiss Cottage Maneuvers
  20. I'm falling
  21. Night Of The 4th Of May
  22. You don't even know me
  23. Helen And Cassandra
  24. End Of The Day
  25. How Does It Happen
  26. Life In Dark Water
  27. Swallow Wind
  28. Angry Bird
  29. The World Goes To Riyadh
  30. Midnight Rocks
  31. Merlin's Time
  32. Lord Grenville
  33. Accident On 3rd Street
  34. Angel of mercy
  35. Antarctica
  36. Apple Cider Re Constitution
  37. Bad reputation
  38. Bedsitter images
  39. Carol
  40. Charlotte Corday
  41. Don't Forget Me
  42. Feel Like
  43. Fields of France
  44. Genie on a table top
  45. Hipposong
  46. If it doesn't come naturally, leave it
  47. Josephine Baker
  48. License To Steal
  49. Midas Shadow
  50. Modern times
  51. Necromancer
  52. Next time
  53. Night meeting
  54. Night train to Munich
  55. Nostradamus
  56. Old Admirals
  57. One stage before
  58. Peter On The White Sea
  59. Real and unreal
  60. Red Toupee
  61. Roads to Moscow
  1. Rumours Of War
  2. Sand in your shoes
  3. Sirens Of Titan
  4. Strange girl
  5. The dark and rolling sea
  6. The elf
  7. The One That Got Away
  8. Trains
  9. Trespasser
  10. Turn into earth
  11. What's Going On?
  12. Where are they now
  13. Amsterdam
  14. Beleeka Doodle Day
  15. Cleave To Me
  16. I don't believe you
  17. Life and life only
  18. Love Chronicles
  19. News from Spain
  20. Old Compton street blues
  21. Pretty golden hair
  22. Samuel How You've Changed
  23. Scandinavian Girl
  24. Songs out of Clay
  25. The Ballad Of Mary Foster
  26. You should have listened to Al
  27. Princess Olivia
  28. Lindy comes to town
  29. League of notions
  30. Marion The Chatelaine
  31. In red square
  32. Mixed Blessing
  33. Zero she flies
  34. Anniversary
  35. Electric Los Angeles sunset
  36. A Long Way Down From Stephanie
  37. A man for all seasons
  38. Age Of Rhythm
  39. Always The Cause
  40. Anna
  41. Beacon Street
  42. Belsize Blues
  43. Blow Your Mansion Down
  44. Candidate
  45. Candy Came Back
  46. Class Of '58
  47. Constantinople
  48. Delia's Gone
  49. Elvaston Place
  50. Franklin's Table
  51. French Laundry
  52. Gethsemene Again
  53. Ghostly Horses Of The Plains
  54. Gina In The Kings Road
  55. Here In Angola
  56. House Of Clocks
  57. In the dark
  58. Indian Summer
  59. Jackdaw
  60. Joe the Georgian
  61. Laughing into 1939
  1. Life between the wars
  2. Lori, don't go right now
  3. Manuscript
  4. Merry Monks
  5. Mondo Sinistro
  6. Murmansk Run/Ellis Island
  7. Optical illusions
  8. Paint by numbers
  9. Pandora
  10. Post World War Two Blues
  11. Sampan
  12. Small fruit song
  13. Soho (needless to say)
  14. The bear farmers of Birnam
  15. The Candidate
  16. The Carmichaels
  17. The coldest winter in memory
  18. The Gypsy And The Rose
  19. The last day of June 1934
  20. The Palace of Versailles
  21. Timeless skies
  22. Valentina Way
  23. Warren Harding
  24. Willie the King
  25. Apple Cider Reconstitution
  26. Tasting History
  27. Somewhere In England 1915
  28. Sleepwalking
  29. Silver Kettle
  30. Shiraz Shuffle
  31. Shah Of Shahs
  32. Sergio
  33. A Sense Of Deja Vu
  34. Royal Courtship
  35. Rocks In The Ocean
  36. Rain Barrel
  37. Out In The Snow
  38. My Enemies Have Sweet Voices
  39. My Egyptian Couch
  40. Mr. Lear
  41. Mona Lisa Talking
  42. Millie Brown
  43. Lover Man
  44. Lord Salisbury
  45. Lonliest Place On The Map
  46. Like William Mckinley
  47. Katherine Of Oregon
  48. Immelman Turn
  49. Hanno The Navigator
  50. Football Hero
  51. Elvis At The Wheel
  52. Ear Of The Night
  53. Down In The Cellars
  54. Child's View Of The Eisenhower Years
  55. Black Hill
  56. Waiting For Margaux
  57. Under a Winestained Moon
  58. Turning It Into Water
  59. Toutes Les Etoiles
  60. Terminal Eyes
  61. The Night That The Band Got The Wine
Músicas
Ouvindo agora ouvintes online
    Artistas
    Estilos Musicais
    Playlists
    Recentes
      Destaques
      Últimos destaques
      Mais