Heartbreaker
Alabama Shakes
Destruidor de Corações
Heartbreaker
Como vou saber que ele era um destruidor de corações
How was I supposed to know you was a heartbreaker
Eu não sabia, eu não poderia saber
I didn't know, I couldn't know
Agora estou deitada nesse chão assassino, e eu quero morrer.
Now I'm laying on this killing floor and I wanna die
Ouça
Listen
Como eu poderia saber
How I was supposed to know,
Seria por seu rosto doce ou seus olhos?
Was it by your sweet face or your eyes
Oh, Deus
Oh, Lord
Como eu saberia que você me deixaria com o coração dolorido
How was I supposed to know you gimme my heart aching
Mamãe, não soube me dizer o que é esse sentimento
Mama couldn't tell me about the feeling
E todas as doentes canções de amor, bem
And all the love sick songs, well
Elas tem um significado tão verdadeiro.
They got true meaning
Oh, por que, por que você teve que me dilacerar tão amplamente?
Oh, why, why did you have to slice me wide babe
Como eu saberia que você iria me dar, meu primeiro coração desejoso
How was I supposed to know you gimme my first heart aching
Como eu iria saber, que você é um destruidor de corações?
How was I supposed to know you was a heartbreaker
Oh, eu não sabia, eu não sabia
Oh, I didn't know, I didn't know
Agora eu estou nesse chão assassino, e quero morrer
Now I'm on this killing floor and I wanna die
Quem quer que tenha dito, que nós dois nunca fomos destinados
Who ever said that we two were never meant
Eu direi a vocês que sei, vocês estão errados,eu lutaria com todos vocês
I'll tell you how I know you're wrong, I'd fight you all
Eu sei como as coisas são, eu lutaria com os planetas
I know the way things are, I'd fight the planets
Por que?Por que você teve que me dilacerar amor?
Why, why did you have to slice so wide baby
Como eu iria saber que você é um destruidor de corações?
How was I supposed to know you was a heartbreaker
Oh, como eu iria saber que você é um destruidor de corações?
Oh, how was I supposed to know you was a heartbreaker
Oh, oh, eu não sabia, eu não sabia
Oh, oh, I didn't know, I didn't know
Porque, você teve que ir, me matar tanto que agora quero morrer?
Why you gotta go and kill me so that I wanna die
Oh, "Eu queira envelhecer com você", você me disse isso
Oh, I wanted to grow old with you — you told me so
Mas então você vai
But then you go
Como eu iria saber?
How was I supposed to know
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Alabama Shakes e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: