Megumi no Ame

Chuva Abençoada

Megumi no Ame

Parecia que eu tinha ouvido a sua voz
kimi no koe ga kikoeta ki ga shite
Eu forço meus ouvidos mas o vento apaga o som
mimi wo sumashitemo kaze ga kaki kesu no
Aquelas palavras que você sussurrou para mim inúmeras vezes
nando datte sasayaite kureta
Eu quero ouvi-las agora mais do que qualquer coisa
ima ichiban hoshii kotoba
Mas eu nunca poderei ouvi-las novamente
nido to kikenai

Mesmo que nunca poderemos nos encontrar novamente, eu ainda te amo
mou aenakutemo mada ai shite iru
Só você sempre deixar a chuva de bênçãos
kawaita watashi no kokoro ni kimi dake ga itsumo
Derramar em meu coração ressecado
megumi no ame wo furasete kureta no
Para que as flores floresçam suavemente
hana mo sotto saku you ni

Quando você me abraçou forte o suficiente para me destruir
koware sou ni daki shimerareru to
Eu senti seu calor e as minhas lágrimas caíram
tsutawaru taion namida ga afureta
"Vamos fazer isso, não importa as dificuldades que vierem"
koete yukou donna kurushimi mo
Agora eu nunca serei capaz de ouvir
sonna chikai sae ima wa
Essa promessa nunca mais
nido to kikenai

Mesmo que nunca poderemos nos encontrar novamente, eu ainda te amo
mou aenakutemo mada ai shite iru
Nossos dias juntos nunca irão envelhecer
futari no hibi iroasenai
Certamente a chuva de bênçãos
itsu made mo kitto
Continuará a regar
megumi no ame wa furi tsuzuku deshou
Meu coração que só tem lágrimas secas
namida kareta kokoro ni

Cheguei até aqui por ter conhecido você
kimi ni deaeta kara koko made kita
Só você sempre deixar a chuva de bênçãos
kawaita watashi no kokoro ni kimi dake ga itsumo
Derramar em meu coração ressecado
megumi no ame wo furasete kureta no
Para que as flores floresçam suavemente
hana mo sotto saku you ni
Para que as flores floresçam suavemente
hana mo sotto saku you ni