Gone Country

Virando Vaqueiro

Gone Country

Ela se apresenta numa casa de striptease
She's been playing in a room on a strip
Há dez anos, em Las Vegas
For ten years in vegas
Toda noite ela se olha no espelho
Every night she looks in the mirror
E ela apenas envelhece
But she only ages
Ela está lendo sobre Nashville e todas
She's been reading about nashville and all
As músicas que todo mundo está comprando
The records that everybody's buying
Disse: Sou uma garota simples
Says I'm a simple girl myself
Cresci em Long Island
Grew up on Long Island
Então ela fez suas malas pra tentar a sorte
So she packs her bags to try to her hand
Disse: Essa pode ser minha última chance
Says this might be my last chance

Ela está virando vaqueira, olhe pra suas botas
She's gone country, look at them boots
Ela está virando vaqueira, de volta pra suas raízes
She's gone country, back to her roots
Ela está virando vaqueira, um novo tipo de terno
She's gone country, a new kind of suit
Ela está virando vaqueira, aqui vem ela
She's gone country, here she comes

Bem a cena folk está morta
Well, the folk scene is dead
Mas ele está se segurando na vila
But he's holding out in the village
Ele tem escrito canções falando
He's been writing songs speaking out
Contra milionários e privilégios
Against wealth and privilege
Ele diz: Eu não acredito em dinheiro
He says: I dont believe in money
Mas um homem pode matar
But a man could make him a killin'
Porque algumas dessas músicas não soam
Cause some of that stuff don't sound
Muito diferentes das de Dylan
Much different than Dylan
Eu ouvi que lá as coisas mudaram, você sabe
I hear down there it's changed you see
Eles não estão tão retrógrados como costumavam ser
They're not as backwards as they used to be

Ele está virando vaqueiro, olhe pra suas botas
He's gone country, look at them boots
Ele está virando vaqueiro, de volta pra suas raízes
He's gone country, back to his roots
Ele está virando vaqueiro, um novo tipo de terno
He's gone country, a new kind of suit
Ele está virando vaqueiro, aqui vem ele
He's gone country, here he comes

Ele se mudou pra LA
He commutes to LA
Mas ele tinha uma casa no vale
But he's got a house in the valley
Mas as contas eram demais
But the bills are piling up
E a cena pop simplesmente não estava bombando
And the pop scene just ain't on the rally
Ele disse: Querida eu sou um compositor sério
He says 'honey I'm a serious composer
Estudei canto e composição
Schooled in voice and composition
Mas com o crime e a poluição daqueles dias
But with the crime and the smog these days
Não havia lugar para as crianças
This aint no place for children
Deus, isso soa tão fácil isso não devia demorar tanto
Lord it sounds so easy it shouldnt take long
Voltarei a ganhar grana em pouco tempo
Be back in the money in no time at all'

Ele está virando vaqueiro, olhe pra suas botas
He's gone country, look at them boots
Ele está virando vaqueiro, de volta pra suas raízes
He's gone country, but to his roots
Ele está virando vaqueiro, um novo tipo de terno
He's gone country, a new kind of suit
Ele está virando vaqueiro, aqui vem ele
He's gone country, here he comes
Sim, ele está virando vaqueiro, um novo jeito de andar
Yeah he's gone country, a new kind of walk
Ele está virando vaqueiro, um novo jeito de falar
He's gone country, a new kind of talk
Ele está virando vaqueiro, olhe para suas botas
He's gone country, look at them boots
Ele está virando vaqueiro, de volta para suas raízes
He's gone country, oh back to his roots

Ele está virando vaqueiro
He's gone country
Ele está virando vaqueiro
He's gone country
Todo mundo está virando vaqueiro
Everybody's gone country
Sim, nós estamos virando sertanejo
Yeah we've gone country
O mundo todo está virando vaqueiro
The whole world's gone country