Goodbye Looks Good On You (feat. Mitchell Tenpenny)
Alana Springsteen
Adeus Fica Bem Em Você (part. Mitchell Tenpenny)
Goodbye Looks Good On You (feat. Mitchell Tenpenny)
Eu conheço as regras de um término
I know the rules of a break-up
Excluir seu número e arruinar seu nome
Delete your number and ruin your name
Baby, podemos fazer uma bagunça e fazer as pazes
Baby we can make a mess and make up
Mentir sobre isso se eu ficar na sua casa
Lie about it if I stay at your place
Nós dois poderíamos ficar com raiva
We could both be angry
Eu odiar você e você me odiar
Hate you and you hate me
Podemos jogar esse jogo
We can play that game
E continuar na mesma
And stay the same
Mas e se não tivermos que escolher?
But what if we don't have to choose?
E se ninguém tiver que perder?
What if no one has to lose?
Espero que você conheça alguém que
I hope you meet somebody who
Te ame como eu não poderia fazer
Loves you like I couldn't do
Porque baby, você e eu nunca fomos certos
'Cause baby you and me were never right
Mas não precisamos ficar em lados diferentes
But we ain't gotta be on different sides
E daí se apenas disséssemos a verdade
So what if we just told the truth
Sim, adeus fica bem em você
Yеah goodbye looks good on you
E fica bem em mim também
And it looks good on me too
Oh-hoo
Oh-hoo
Não precisamos tornar um coração partido mais difícil
We ain't gotta make a heartbreak harder
Você não precisa fazer sua mãe me odiar
You ain't gotta make your mama hate me
Eu não preciso ser um mártir no centro
I ain't gotta be a midtown martyr
Eu não preciso de uma nova garota para me salvar
I don't need a new girl to save me
Ainda podemos ter os mesmos amigos (mesmos amigos)
We can still have the same friends (same friends)
Podemos nos sentar no mesmo bar (Sim, no mesmo bar)
We can sit at the same bar (yeah, at the same bar)
Eu só quero você feliz e espero que você esteja
I just want you happy and hope you are
Mas e se não tivermos que escolher?
But what if we don't have to choose?
E se ninguém tiver que perder?
What if no one has to lose?
Espero que você conheça alguém que
I hope you meet somebody who
Te ame como eu não poderia fazer
Loves you like I couldn't do
Porque baby, você e eu nunca fomos certos
'Cause baby you and me were never right
Mas não precisamos ficar em lados diferentes
But we ain't gotta be on different sides
E daí se apenas disséssemos a verdade?
So what if we just told the truth?
Sim, adeus fica bem em você
Yeah goodbye looks good on you
E fica bem em mim também
And it looks good on me too
Oh-hoo
Oh-hoo
Adeus, adeus
Goodbye, goodbye
Nós dois poderíamos ficar com raiva (com raiva)
We could both be angry (angry)
Eu odiar você e você me odiar (oh, não me odeie)
Hate you and you hate me (oh don't hate me)
Podemos jogar esse jogo
We can play that game
Mas não hoje
But not today
Mas e se não tivermos que escolher?
But what if we don't have to choose?
E se ninguém tiver que perder?
What if no one has to lose?
Espero que você conheça alguém que
I hope you meet somebody who
Te ame como eu não poderia fazer
Loves you like I couldn't do
Porque baby, você e eu nunca fomos certos
'Cause baby you and me were never right
Mas não precisamos ficar em lados diferentes
But we ain't gotta be on different sides
E daí se apenas disséssemos a verdade
So what if we just told the truth
Sim, adeus fica bem em você
Yeah goodbye looks good on you
E fica bem em mim também
And it looks good on me too
Oh-hoo, oh-hoo
Oh-hoo, oh-hoo
E fica bem em mim também
And it looks good on me too
Oh-hoo, oh-hoo
Oh-hoo, oh-hoo
E fica bem em mim também
And it looks good on me too
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Alana Springsteen e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: