exibições de letras 201.748
Letra

Significado Pratique inglês

Perfeita

Perfect

Às vezes nunca é o suficienteSometimes is never quite enough
Se você for impecável, então você ganhará o meu amorIf you're flawless, then you'll win my love
Não se esqueça de vencer em primeiro lugarDon't forget to win first place
Não se esqueça de manter esse sorriso no rostoDon't forget to keep that smile on your face

Seja um bom garotoBe a good boy
Se esforce um pouco maisTry a little harder
Você tem que ficar à alturaYou've got to measure up
Me deixe mais orgulhosaMake me prouder

Quanto tempo até você estragar tudo?How long before you screw it up?
E quantas vezes eu tenho que te dizer pra se apressar?And how many times do I have to tell you to hurry up?
Com tudo que eu faço por vocêWith everything I do for you
O mínimo que você pode fazer é ficar quietoThe least you can do is keep quiet

Seja uma boa garotaBe a good girl
Precisa se esforçar um pouco maisYou gotta try a little harder
Aquilo simplesmente não foi bom o suficienteThat simply wasn't good enough
Para nos deixar orgulhososTo make us proud

Eu viverei através de você, eu farei de você o que nunca fuiI'll live through you, I'll make you what I never was
Se você for o melhor, então talvez eu também sejaIf you're the best, then maybe so am I
Comparado a ele, comparado a elaCompared to him, compared to her
Estou fazendo isso para o seu próprio bem, porraI'm doing this for your own damn good
Você vai compensar o que eu estragueiYou'll make up for what I blew
Qual é o problema?What's the problem?
Por que vocês está chorando?Why are you crying?

Seja um bom garotoBe a good boy
Só mais um pouquinho de esforço agoraPush a little farther now
Aquilo não foi rápido o suficienteThat wasn't fast enough
Para nos deixar felizesTo make us happy
Nós te amaremos do jeitinho que você forWe'll love you just the way you are
Se você for perfeitaIf you're perfect

Composição: Alanis Morissette / Glen Ballard. Essa informação está errada? Nos avise.
Traduzida por Yahely. Legendado por Renata. Revisões por 4 pessoas . Viu algum erro? Envie uma revisão.


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Alanis Morissette e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500


Opções de seleção

Mais ouvidas de Alanis Morissette


play
00:00 / 00:00
        Configurações
        Outros vídeos
        Legenda
        Legenda