Front Row
I know he's blood
But you can still turn him away
You don't owe him anything
Do you go to the dungeon
To find out how to make peace
With your days in the dungeon?
Writing a letter to you
Didn't make me feel any more peaceful
Than how I felt when we weren't speaking
Because I didn't cop to what I did
I can't love you 'cause we're supposed
To have professional boundaries
I'd like you to be schooled and in awe
As though you were kissed by God
Full on the lips
I'm in the front row
The front row with popcorn
I get to see you, see you close up
Slid into the ditch
I have this overwhelming loss of ambition
We said
"Let's name thirty good reasons
Why we shouldn't be together"
I started by saying things like
"You smoke"
"You live in New Jersey"
You started saying things like
"You belong to the world"
All of which could have been easily refuted
But the conversation was hypothetical
I am totally short of breath for you
Why can't you shut your stuff off?
I'm in the front row
The front row with popcorn
I get to see you, see you close up
For a while I'm speaking
You know how much you hate to be interrupted
Maybe spend some time alone
Fill up your proverbial cup
So that it doesn't always have to be about you
I've been wanting your undivided attention
I like the fact that you're nothing like me
Are you not burdoned
By the lack of perspective people
Have of your charmed life seemingly?
I'm in the front row
The front row with popcorn
I get to see you, see you close up
Hey I'm not mad at you, guardian
I'm mad at myself for spending so much time
With you and your jeckyl and hydeness
I'm glad I figuratively slapped you on the wrist
You laughed a wicked laugh and said
"Come here, let me clip your wings'
I know he's blood
But you can still turn him away
You don't owehim anything
"Raise the roof", he yelled
"Yeah, raise the roof", I yelled back
Unfortunately you need a health scare
To reprioritize
"No, thanks to the soap box"
Having me rile against them
Won't make an ounce of difference
I'm in the front row
The front row with popcorn
I get to see you see you close up
Primeira Fila
Eu sei que ele é da família
Mas você continua podendo mandá-lo para longe
Você não deve nada a ele
Você vai para o calabouço
Para descobrir como fazer as pazes
Com os seus dias na masmorra?
Escrever uma carta para você
Não faz eu me sentir mais calma
Do que quando eu senti que não estávamos conversando
Porque eu não consigo admitir o que fiz
Eu não posso te amar porque nós precisamos ter
Uma relação supostamente profissional
Eu gostaria que você fosse estudado e que você estivesse surpreso
Como se você tivesse sido beijado por Deus
Direto nos lábios
Estou na primeira fila
Na primeira fila com pipoca
Eu preciso te ver, te ver de perto
Deslizou para a vala
Eu tenho essa irresistível perda de ambição
Nós dissemos
"Vamos nomear 30 boas razões
Pelas quais não devemos ficar juntos"
Eu comecei dizendo coisas como
"Você fuma"
"Você mora em New Jersey"
Você começou dizendo coisas como
"Você pertence ao mundo"
Tudo que poderia ser facilmente rejeitado
Mas a conversa foi hipotética
Eu estou totalmente sem fôlego por você
Por que você não dá um tempo?
Estou na primeira fila
Na primeira fila com pipoca
Eu preciso te ver, te ver de perto
Espere um momento, eu estou falando
Você sabe o quanto você odeia ser interrompido
Talvez passar um pouco de tempo sozinho
Comece a ser um pouco mais otimista
De modo que nem sempre tenha que ser sobre você
Eu estive esperando sua total atenção
Eu gosto do fato de que você não é como eu
Você não se sente ofendido
Com a falta de perspectiva que as pessoas
Tem sobre sua vida encatada (aparentemente)?
Estou na primeira fila
Na primeira fila com pipoca
Eu preciso te ver te cer de perto
Hey, eu não estou com raiva de você, guardião
Eu estou com raiva de mim mesma por estar perdendo tanto tempo
Com você e sua personalidade escondida
Eu estou feliz por, figurativamente, ter te dado um puxão de orelhas
Você deu uma risada perversa e disse:
"Vem aqui, me deixe cortar suas asas"
Eu sei que ele é da família,
Mas você continua podendo mandá-lo para longe
Você não deve nada a ele
"Levante o telhado", ele gritou
"Sim, levante o telhado" eu gritei de volta
Infelizmente, você precisa de um susto
Para se recuperar
"Não, obrigada pela caixa de sabão"
Me virar contra eles
Não vai me fazer diferente
Estou na primeira fila,
Na primeira fila com pipoca
Eu preciso te ver, te ver de perto
Composição:
Alanis Morissette / Glen Ballard · Esse não é o compositor? Nos avise.
Metric
Yeah Yeah Yeahs
Black Moon