exibições de letras 48.851
Letra

Significado

Eu Permaneço

I Remain

Quão rude você se posta em pé diante de mimHow crass you stand before me with
Sem sangue para alimentar sua famaNo blood to fuel your fame
Como se atreve a articular tamanha desenvolturaHow dare you wield such flippancy
Sem o devido vexame que se requer?Without requisite shame?

Sua existência propriamente ditaYour very existence becomes
Passa a ser o veneno na minha sagrada missãoMy scared mission's bane
Você se curva para beijar minha mãoYou bow to kiss my hand
E eu ignoro a chama que ora se acendeAnd I ignore ignited flame

Mudei de ares para conhecer-teI moved to meet you
Intocada eu permaneçoUntouched I do remain

Para alguns, parece exótico o motivo pelo qual euTo some it seems foreign why I
Seguiria em frente a passos tão firmesWould steely forge ahead
Esta terra a mim confiadaThis land entrusted to me
Jamais teve qualquer notícia de sagrados segredosKnows not of hallowed secrets

Guardarei para mim mesmaI'll keep it to myself
Com a valentia de seus olhos a nadar em minha menteWhile your brave eyes swim in my head
Seu charme não pode me distrairYour charm can not distract me
Da linhagem que nasci para perpetuarFrom the path I'm born to tread

Quanto entusiasmo em conhecê-loHow I'm thrilled to know you
Sem que me permita afetar, eu permaneçoUnaffected I remained
Como aprendi a apreciar-teHow I've learned to like you
Sem me render à dissuasão, eu permaneçoUndeterred I do remain

Menos intimidadores enquanto timeLess daunting as team
Você, rei improvável a meu ladoYou unlikely king by my side
E eu, tão melhor pela confiança em você depositadaAnd me so much better for trusting you

Minha mão em leal juramento sobre seu peitoMy hand over your heart while
Enquanto você garante o impedimento dos empecilhosYou keep hindrances at bay
Coloriu-me com surpresa a maneira comoColor me surprised by
Nossa união salva o diaHow our union saves the day

Como passei a precisar de vocêHow I've grown to need you
À medida que minha necessidade bélica desvaneceAs my soldier need fades
Como eu amo amar vocêHow I love to love you
E como eu, com certeza, permaneciAnd how'd I remain

Eu permaneçoI remain
Eu permaneçoI remain

Composição: Alanis Morissette / Mike Elizondo. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Alan e traduzida por Victor. Legendado por Raruy e Débora. Revisões por 2 pessoas . Viu algum erro? Envie uma revisão.


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Alanis Morissette e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500


Opções de seleção

Mais ouvidas de Alanis Morissette


play
00:00 / 00:00
        Configurações
        Outros vídeos
        Legenda
        Legenda